VIBREREN - vertaling in Frans

• vibrer
• vibrent
• vibreur
• vibration
• vibrant

Voorbeelden van het gebruik van Vibreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen bed op de verdunning navolging een aantal van de steniging door de methode"beneden de kling"-been', het deken door de verdunning en opnieuw vibreren.
Puis mettent sur la solution la série suivante de pierre par le moyen"яюф ыюяp=Ыs" couvrent de sa solution et vibrent de nouveau.

Wilt u Parijse avonden beleven en vibreren met de grote talenten van nu?
Envie de vivre des soirées parisiennes et de vibrer avec les grands talents du moment?

verliezen hun grenzen, vibreren, vormen onverwachte composities
perdent leurs limites, vibrent, forment des compositions

De geluidsimpulsen laten het dragermateriaal vibreren, zodat aan de tegenoverliggende kant een sterk afgezwakte geluidsrimpel uitgestraald wordt.
Les impulsions sonores font vibrer le matériau support de sorte que le côté opposé émette une onde sonore affaiblie.

kun je het overal om je heen voelen… vibreren.
tu peux le sentir tout autour de toi, vibrant.

verliezen hun grenzen, vibreren, en vormen onverwachte constellaties met hun omgeving.
perdent leurs limites, vibrent, forment des constellations inattendues avec ce qui les entoure.

achterste trommels kunnen vibreren tegelijk, en de trommel afzonderlijk kunnen trillen,
arrière peuvent vibrer en même temps, et le tambour peuvent vibrer séparément,

met dingen die vibreren.
des trucs qui vibrent.

Het lichaam kan vibreren en er kan een gevoel van"elektrische stroom" zijn die door de armen
Le corps peut vibrer et il peut exister une sensation de" courants électriques" à travers les bras

waardoor het hout optimaal kan vibreren.
le laminé, permettant au bois de vibrer de manière optimale.

Blijf dus weg van alles wat dood is. Alleen de chaitanya doet materie vibreren En tenzij je verbonden bent met God, kun je niets vibreren.
C'est seulement la Chaitanya qui fait vibrer la matière et, tant que vous n'êtes pas connectés à Dieu, vous ne pouvez rien faire vibrer.

Zodoende is het eerste deel van de klank meditatie erg catalytisch in de zin dat het opgesloten energiepatronen doet vibreren en roteren in je hartchakra.
Donc la première partie de cette méditation sonore est assez catalytique en ce qu'elle fait vibrer et tourner les plans d'énergie bloqués dans le chakra du coeur.

Ik ga jou daar niet heen vibreren om te kijken hoe je zus doodgaat.
Je ne vais pas te viber là-bas pour que tu regardes ta sœur mourir.

Ongehinderd kunnen vibreren met het ritme is om een?? bepaald standpunt te houden.
Pour vibrer librement avec le rythme est de tenir un point de vue particulier.

En omdat de kerndraad rond is, kunnen de snaren optimaal vibreren, wat resulteert in een krachtige toon.
De plus, les cordes affichent une âme ronde permettant une vibration optimale et donc un son particulièrement puissant.

kun je aanvoelen dat ze levend zijn en vibreren.
vous ressentirez peut-être qu'ils sont vivants et vibrants.

driehoek kwestie klank van de staking welk veroorzaakt hen moeten vibreren.
le triangle rendent le son du coup, qui les oblige à vibrer.

Etherische lichamen en het Nirvana zelf vibreren met frequenties die niet beïnvloed worden door planetaire uitwisseling in jullie zonnestelsel die effecten op dichte lichamen zoals die van jullie, kunnen produceren.
Les corps éthériques et le Nirvana lui-même vibrent à des fréquences qui ne sont pas affectées par l'interaction planétaire dans votre système solaire qui elle peut produire des effets sur les corps denses comme le vôtre.

lever allemaal op dezelfde manier vibreren, gebaseerd op wat zij denken
leurs reins, foie et intestins vibrent tous de façons similaires,

het idee dat minuscule strengen energie die vibreren in 11 dimensies zorgen voor het ontstaan van elk deeltje
l'idée selon laquelle de minuscules fils d'énergie, vibrant dans 11 dimensions, créent chaque particule