VINDEN IN - vertaling in Frans

• trouver dans
• retrouver dans
• disponibles à
• recherchez dans
• trouverez dans
• trouve dans
• trouvé dans
• découvrir dans

Voorbeelden van het gebruik van Vinden in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kan ons reeds sinds 1975 vinden in.
Vous pouvez nous trouver depuis 1975 dans.

Niets dat je kunt vinden in Ripon!
Rien que tu puisses trouver à Ripon!

Echte Havana. De beste die ik kon vinden in Albuquerque.
Real Havana, le meilleur qu'on peut trouver à Albuquerque.

Dat is alles wat ik kon vinden in de slaapkamer.
C'est tout ce que j'ai trouvé dans la chambre.

Nieuwe medewerkers moeten zich kunnen vinden in de waarden en de visie van de werkgever,
Les nouvelles recrues doivent pouvoir se retrouver dans les valeurs et la vision de l'employeur.

elke groep klanten moet zich kunnen vinden in uw productaanbod.
chaque groupe de clients doit se retrouver dans vos offres produits.

kunt u de volgende vervoersmiddelen vinden in de buurt van Duivendrecht: metrostation(Duivendrecht).
vous avez les services de transport suivants disponibles à proximité Duivendrecht: station de métro(Duivendrecht).

Ik zal Fritz bellen, kijken of hij haar kan vinden in het federale immigratie register.
J'appelle Fritz, voir s'il peut la retrouver dans les dossiers de l'immigration.

Het witte, poederachtige aard van de hoge niveaus van cafeïne als je vinden in een gemeenschappelijke mok koffie.
Le type blanc en poudre de niveaux élevés de caféine que vous recherchez dans une tasse de café commune.

is het één van de weinige voedingsstoffen die je niet kunt vinden in andere voedingsmiddelen!
c'est un des seuls nutriments que vous ne pouvez pas retrouver dans d'autres aliments!

Een beschrijving van de formaten van deze bestanden kunt u vinden in de betreffende \cat mappen(directory's), deze zullen u behulpzaam zijn als u deze bestanden voor uw eigen programma's wilt gebruiken.
Vous trouverez dans le répertoire \cat une description du format de chaque fichier qui vous permet de les utiliser dans vos propres programmes.

De witte poedervorm van een hoog niveau van cafeïne als je vinden in een gewone kop koffie.
La forme de poudre blanche de niveaux élevés de caféine que vous recherchez dans une tasse de café ordinaire.

Sommige toepassingen kunt u vinden in Linux gaan bekend te zijn
Certaines applications que vous trouverez dans Linux vont être familiers

Het heet de Platja de L'Eixample, en u kunt het vinden in een klein park dat bekend staat als de 'Torre de les Aigues'(de grote watertoren).
Elle est appelée Platja de L'Eixample, et se trouve dans un petit parc,‘Torre de les Aigues'(le château d'eau).

Onze opdracht deze week is om een shirt te maken… uit dingen die we vinden in een snoepwinkel.
Notre challenge cette semaine est de fabriquer une chemise avec les trucs qu'on trouve dans les magasins de bonbons.

Wilt u meer weten over deze nobele deugden te leren zul je ze aan elkaar vinden in authentieke referenties van de profetische woorden met meerdere ketens van zenders.
Si vous souhaitez en savoir plus sur ces nobles vertus vous les trouverez dans les références authentiques des paroles prophétiques avec plusieurs chaînes de transmetteurs.

U kunt ook het verkrijgen van volledig gratis levering op bijna elk item vinden in de winkel.
Vous pouvez également obtenir totalement gratuit livraison sur presque chaque élément trouvé dans le magasin.

Je kunt ze vaak vinden in erfgoedgebouwen dicht bij het stadscentrum.
souvent trouvé dans les bâtiments du patrimoine près du centre-ville.

Yoghurt wordt een dagboek product heeft alle voedingsstoffen die je kunt vinden in de melk.
Yaourt est un produit de journal a tous les nutriments que l'on trouve dans le lait.

De 3 slaapkamer villa is zeer bijzonder in dat u ll vinden in de plot twee additio….
La Villa de 3 chambres est très particulière en ce que vous trouverez dans l'intrigue deux additio….