VOERT U - vertaling in Frans

• entrez
• exécutez
• saisissez
• effectuez
• vous mènera
• vous transporte
• vous emmène
• vous conduit
• entrer
• exécuter
• effectuer
• saisir

Voorbeelden van het gebruik van Voert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om dit te doen voert u de applicatie en klik op het pictogram instellingen verkrijgbaar in de rechterbovenhoek van het.
Pour ce faire, exécutez l'application et cliquez sur l'icône réglages disponible dans le coin en haut à droite de celui-ci.

In PPD-instellingen klikt u op Aangepast en voert u de waarden voor het aangepaste paginaformaat voor die catalogusingang in.
Dans les paramètres PPD, cliquez sur Personnalisé et saisissez les valeurs du format de page personnalisé pour cette entrée de catalogue.

Na iMyFone LockWiper detecteert een van deze modi, voert u de firmware gegevens die het vraagt om.
après iMyFone LockWiper détecte une ou l'autre de ces modes, entrez les données du firmware qu'il demande.

Om de haalbaarheid van de benoeming van anti-oestrogenen te beoordelen, voert u een test uit met clomifeen:
Pour évaluer la faisabilité de la nomination d'antiœstrogènes, effectuez un test avec le clomifène:

De route voert u eveneens langs kleine typische dorpjes in de Haute-Marne zoals Chassigny
Le tracé vous mènera également à la rencontre de petits villages typiques haut-marnais tels que Chassigny

Na de installatie voert u de software uit door de instructies op het scherm te volgen.
Après l'installation, exécutez le logiciel en suivant les instructions à l'écran.

Opmerking: Als u het serienummer van de EFI ES-2000 gebruikt, voert u alleen de reeks van 7 cijfers in die op de kalibratiesteun wordt getoond.
Remarque: Si vous utilisez le numéro de série de l'EFI ES-2000, saisissez uniquement la suite de sept chiffres qui se trouve sur son support.

Aan het einde van de training voert u van oudsher een samentrekking uit van de kegelspier(zie"De schaamspierende spiermassa trainen").
À la fin de l'entraînement, effectuez traditionnellement une contraction du muscle de la quille(voir"Entraînement du muscle pubic -coccygien").

Uw Eurowings vlucht naar Guernsey voert u naar kleine, maar fijne eilanden in de Golf de Saint-Malo,
Votre vol Eurowings à destination de Guernesey vous transporte sur une île certes petite

Na de installatie, voert u het gereedschap en twee opties worden weergegeven in het hoofdscherm"Verwijderde Bestandsherstel" en"Lost Bestandsherstel".
Après l'installation, exécutez l'outil et deux options seront affichées à partir de l'écran principal"de récupération de fichiers supprimés" et"Fichier Récupération Perdu".

Als dat nodig is, voert u uw rekeningadres, verzendadres
Si nécessaire, saisissez vos informations de facturation,

Een andere mooie wandeling voert u via de ruines van Empuries naar het gehuchtje San Marti.
Une autre belle promenade vous emmène à travers les ruines d'Empuries jusqu'au hameau de San Marti.

Vervolgens kopieert u het bestand auto_redirect naar de op Windows gebaseerde computer en daarna voert u het hulpmiddel nis2ad uit om de gegevens in het bestand auto_redirect te importeren.
Copiez le fichier auto_redirect sur l'ordinateur Windows, puis exécutez l'utilitaire nis2ad pour importer les données dans le fichier auto_redirect.

Als deze"referrer scherm" verschijnt, voert u in het grijze veld,
Si cet écran referrer"" apparaît, saisissez dans le champ gris,

Afhankelijk van de apparaat-instellingen die u wilt wijzigen, voert u een van de volgende handelingen uit.
En fonction des réglages de l'appareil que vous souhaitez modifier, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes.

een wandeling langs de Lidopromenade voert u naar de populaire restaurants,
une promenade sur le Lido vous mènera jusqu'aux restaurants,

Vervolgens voert u het hulpprogramma en kiezen voor"Recover Foto's" uit de drie opties in het belangrijkste scherm.
Ensuite, exécutez l'outil et opter pour"Recover Photos" hors des trois options dans l'écran principal.

Als u hierom wordt gevraagd, voert u op het iOS-apparaat de viercijferige code in die op uw Apple TV wordt weergegeven.
Si vous y êtes invité, saisissez sur votre appareil iOS le code à quatre chiffres qui s'affiche sur votre Apple TV.

De metro(op 80 m van het hotel) voert u in een 20-tal minuten rechtstreeks naar het historisch centrum van de stad.
Le métro(à 80 m de l'hôtel) vous conduit en une vingtaine de minutes directement dans le centre historique de la ville.

Voordat u een AVI-bestand downloadt dat is gedownload van internet, voert u een beveiligingsscan uit voor virussen.
Avant de lire tout fichier AVI téléchargé à partir d'Internet, effectuez une analyse de sécurité contre les virus.