VOLGZAAM - vertaling in Frans

• docile
• conforme
• dociles

Voorbeelden van het gebruik van Volgzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgzaam konijn dress up Ik heb een volgzame konijn, ik wil aan
Lapins dociles… lapins dociles habiller J'ai un lapin docile,

Deze methode is volgzaam met huidige wetenschappelijke kennis op voedselgevoeligheden
Cette méthode est conforme avec la connaissance scientifique actuelle sur des sensibilités de nourriture

echt waar… maar ik zal niet meer volgzaam zijn.
Mais je ne serai plus docile.

Vierde generatiekatachtigen zijn heel volgzaam in natuur en zijn geweldig voor temmen.
Les quatrièmes félins de génération sont très dociles dans la nature et sont grand pour la domestication.

natuurlijk volgzaam, gemakkelijk te kleuren.
naturellement docile, facile à la couleur.

Hoogtepunt volgzaam met alle voertuigenprotocollen.
complètement conforme avec tous les protocoles de véhicules.

strelen de volgzaam paarden en verzamelen ook vele uitstekende paddenstoelen.
caressant les chevaux dociles et aussi recueillir beaucoup d'excellents champignons.

Als het wisserblad meer draaipunten heeft, zal de spanning gelijkmatig zijn en zal het glascontact meer volgzaam zijn.
Si le balai d'essuie-glace a plus de pivots, la contrainte sera uniforme et le contact de verre sera plus docile.

die met globale norm volgzaam is;
qui est conforme avec la norme globale;

Activiteiten en omgeving Tijdens uw verblijf kunt u in contact blijven met de bardigiana paarden, alle volgzaam en getemd.
Activités et alentours Pendant votre séjour, vous pouvez rester en contact avec les chevaux bardigiana, tous dociles et apprivoisés.

hoofd 350MA RGBW controlemechanisme, het pak van de 19 duimmacht, volgzaam met Echt Ce Rosh, EMC.
block d'alimentation électrique de 19 pouces, conforme avec du CE véritable Rosh, EMC.

een golden retriever mooi en volgzaam.
un golden retriever belle et docile.

waardoor ze volgzaam en briljant.
les rendant dociles et brillant.

is volgzaam met globale norm.
est conforme avec la norme globale.

Degene die de wereld wil dat we zijn. Volgzaam en in de schaduw.
Celle que le monde attend de nous… docile… et notre part d'ombre.

Het is ook een instrument om de massa's onder controle te houden, door ze volgzaam te maken.
C'est aussi un moyen de contrôler les masses, en les rendant dociles.

hoogtepunt volgzaam met alle voertuigenprotocollen.
complètement conforme avec tous les protocoles de véhicules.

MA hoge machts HOOFDbestuurder, 16 havens met RJ45-schakelaarrgbw output, volgzaam met anolis LEIDENE motor.
MA conducteur de la puissance élevée LED, 16 ports avec RJ45 la production du connecteur RGBW, conforme avec le moteur de l'anolis LED.

de nieuwere voertuigen zijn standaard volgzaam, en zullen deze sticker niet hebben.
les plus nouveaux véhicules sont conformes par défaut, et n'auront pas cet autocollant.

De tool maakt het haar volgzaam en aangenaam om aan te raken,
L'outil rend les cheveux plus dociles et agréables au toucher,