VOOR EEN COMPUTER - vertaling in Frans

• pour un ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van Voor een computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een virtuele machine met netwerkvoorzieningen zijn dezelfde twee basisonderdelen nodig als die voor een fysieke computer vereist zijn.
La mise en place d'un ordinateur virtuel avec des capacités réseau requiert les deux mêmes composants de base que ceux requis par un ordinateur physique.

centrale verwarming en een aansluitingspoort voor een computer met internettoegang.
un accès Internet pour ordinateurs.

groep wijzigen voor een externe computer of een lokale computer..
d'un groupe sur un ordinateur distant ou local.

Hoe de tijd die nodig is om af te sluiten voor een computer met Windows te verlagen?
Comment diminuer le temps nécessaire pour mettre fin à un ordinateur exécutant Windows?

Shimon Schocken en Noam Nisan ontwikkelden een curriculum voor hun studenten om stap voor stap een computer te bouwen.
Shimon Schocken et Noam Nisan ont développé un cours pour permettre à leurs étudiants de construire un ordinateur morceau par morceau.

Hoe maak je een mobiel apparaat met Android te gebruiken als webcam voor een computer met Windows.
Comment peut-on utiliser un appareil mobile qui tourne sous Android comme un ordinateur avec webcam pour Windows.

Turing's ontwerp was op dat moment een originele gedetailleerde ontwerp en het prospectus voor een computer in de moderne zin van het woord.
La conception de Turing était à l'origine un point de conception détaillée et le prospectus d'un ordinateur au sens moderne.

geeft de tijd voor een computer of domein.
sert à afficher l'heure d'un ordinateur ou d'un domaine.

het is niet mogelijk voor een persoon om te verblijven voor een computer 24 uur.
il est impossible pour une personne de rester devant un ordinateur 24 heures.

toegewezen aan een IP-adres dat wordt gebruikt voor een computer.
à une adresse IP utilisée par un ordinateur.

Maar voor de volledigheid van onderzoek is menselijk werk vereist, omdat het voor een computer niet altijd mogelijk is om spraak met een accent
Mais pour l'exhaustivité de la recherche, un travail humain sera nécessaire, car il n'est pas toujours possible pour un ordinateur de déchiffrer la parole avec un accent

Maar het bos is niet de meest comfortabele omgeving voor een delicate computer en al snel werd het onderscheid tussen"PDA" en"robuuste handheld" zeer belangrijk.
Mais la forêt n'est pas l'environnement le plus confortable pour un ordinateur délicat et la distinction entre« ANP» et« ordinateur de poche robuste» devient rapidement très importante.

Als u alleen een IP-adres opgeeft voor een computer wanneer u deze toevoegt aan een computergroep,
Si vous spécifiez uniquement une adresse IP pour un ordinateur, lorsque vous l'ajoutez à un groupe d'ordinateurs,

registreert voor een computer, hanteert deze voor hostrecords een standaardcache-TTL(Time-To-Live)
et pointeur(PTR) pour un ordinateur, il utilise une durée de vie(TTL)

De termijn voor vernieuwing van de tussenkomst voor een computer en een gewone printer wordt bepaald op ten vroegste vier jaar en binnen deze termijn
Le délai de renouvellement de l'intervention pour un ordinateur et une imprimante ordinaire est fixé au plus tôt à quatre ans,

Als u alle beleidsinstellingen voor een computer of gebruiker wilt weergeven, gebruikt u het opdrachtregelprogramma gpresult of de optie Resultaten van groepsbeleid
Pour afficher tous les paramètres de stratégie appliqués à un ordinateur ou un utilisateur, utilisez les options Résultats de stratégie de groupe

OTW raadt je aan te zorgen voor een computer met internetverbinding, zodat deelnemers tijdens je evenement lid kunnen worden
L'OTW encourage la mise à disposition d'un ou plusieurs ordinateurs munis d'une connexion internet,

Het onrechtmatig toe-eigenen van namen komt voor wanneer een computer met een ander besturingssysteem dan Windows zich in DNS(Domain Name System)
Une occupation de nom se produit lorsqu'un ordinateur non-Windows s'inscrit dans le système DNS(Domain Name System)

Stel je voor dat je voor een computer zit die deel uitmaakt van een local area network(LAN) van het wiskundedepartement(mathematics dept.) van je universiteit(Figuur 1).
Supposez que vous êtes assis devant un ordinateur connecté au réseau local(LAN) du département de mathématique de l'université(Figure 1).

iSCSI-fabrics wilt weergeven en beheren die beschikbaar zijn voor een externe computer, kunt u vanuit Opslagverkenner verbinding maken met de computer..
iSCSI auxquels a accès un ordinateur distant, vous pouvez vous connecter à l'ordinateur à partir de l'Explorateur de stockage.