VOOR HET VULLEN - vertaling in Frans

• pour le remplissage
• pour remplir

Voorbeelden van het gebruik van Voor het vullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor het vullen van de pomp moet zijn om de juiste diameter van de pijpleiding te kiezen
Pour amorcer la pompe doit être de choisir le bon diamètre de la canalisation

installeerde tevens geïntegreerde uitrusting voor het vullen, verpakken en behandelen van deze kartons.
installe des équipements intégrés destinés au remplissage, à l'emballage et à la manutention de ces cartons.

Deze Bose luidsprekers leveren uitgebalanceerd stereogeluid en zijn geschikt voor het vullen van grote buitenruimten met muziek.
Ces enceintes de Bose diffusent un son stéréo parfaitement équilibré et sont capables de remplir les grands espaces extérieurs de musique.

in waterige oplossing AVS TITRINORM® voor het vullen van elektroden.
en solution aqueuse AVS TITRINORM® pour contenu d'electrodes.

Hoge snelheid siliconen Label Machine toedieningseenhedenDe hoge kwaliteit siliconen Label Machine toedieningseenheden Is voor het vullen van het Logo van de schimmel met vloeibare siliconen.
Haute vitesse Silicone Label distributeur automatiqueLa haute qualité Silicone Label distributeur automatique est pour le Logo du moule avec du Silicone liquide de remplissage.

Deze zalfvulmachine met één kop wordt gebruikt voor het vullen van materialen met viscositeit.
Cette machine de remplissage de pommade à une tête est utilisée pour les matériaux de remplissage de viscosité.

voeg gewoon kleurverf aan het beton voor het vullen.
ajoutez simplement de la peinture colorante au béton avant le remplissage.

Dankzij de gelijkmatig maat en vorm zijn ze geschikt voor het bakken van de complete ui of voor het vullen ervan.
Grâce à leur calibre et leur forme homogène, ils sont parfaits pour être farcis ou cuits entièrement.

gemaakt met de hulp van de film, voor het vullen met water.
réalisé avec l'aide du film, avant de remplir avec de l'eau.

Zoek uit wat gas station bij u in de buurt is de goedkoopste prijzen voor het vullen.
Découvrez ce que station d'essence dans votre région a le prix le moins cher avant le remplissage.

Indien de houder van de vergunning zowel voor het vullen als voor de verdeling van flessen,
Si le titulaire de la licence, tant pour le remplissage que pour la distribution des bouteilles,

De apparatuur is ontworpen voor het vullen en spoelen van vaten met bier,
L'équipement est conçu pour le remplissage et le rinçage des fûts avec de la bière,

luiers in de babykamer, maar is door de geïntegreerde handgreep op de bodem ook handig voor het vullen en legen van het badje.
couches dans la pépinière, mais est également utile pour remplir et vider le bain grâce à la poignée intégrée sur le fond.

De apparatuur is ontworpen voor het vullen en spoelen van vaatjes met bier,
L'équipement est conçu pour le remplissage et le rinçage des fûts avec de la bière,

luiers in de babykamer, maar is door de geïntegreerde handgreep in de bodem ook handig voor het vullen en legen van het bad.
la chambre du bébé, mais il est également utile pour remplir et vider la baignoire grâce à la poignée intégrée dans le fond.

G beschuit 100 g boter 1 Tl citroenschil Voor het vullen 6 blaadjes gelatine, wit 250 g blauwe bessen
G de biscottes 100 g de beurre 1 tl de zeste de citron Pour le remplissage 6 feuilles de gélatine,

luiers in de babykamer, maar is door de geïntegreerde handgreep in de bodem ook handig voor het vullen en legen van het bad.
couches dans la pépinière, mais est également utile pour remplir et vider le bain grâce à la poignée intégrée dans le fond.

De tanks worden meestal gebruikt voor het filtreren van dranken, voor het vullen van dranken in flessen
Les réservoirs sont généralement utilisés pour la filtration de boissons, pour le remplissage de boissons dans des bouteilles

is door de geïntegreerde handgreep op de bodem ook handig voor het vullen en legen van het badje.
intégrée sur le fond, il est également utile pour remplir et vider le bain.

Automatische automaat in Machine voor het vullen van het Logo wordt toegepast voor de verstrekking van de label,
Machine de distributeur automatique pour le remplissage du Logo est appliqué pour la distribution le étiquette,