Voorbeelden van het gebruik van Voordeel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk in elke noodsituatie of er voordeel is, voor je prins, Thomas.
Dans chaque situation d'urgence, Regardez s'il y a un avantage pour votre prince, Thomas.Dit voordeel is een bijzonder sterke prikkel om de omertà bij kartels te doorbreken.
Cet avantage constitue une incitation particulièrement forte à rompre le«code du silence» des ententes.Het voordeel is dat je deze dames niet hoeft te trakteren.
L'avantage, c'est qu'elles n'exigent pas à boire ou à être invitées à dîner.De titels worden vóór 5 december van het jaar waarvoor het voordeel is verschuldigd, gestuurd aan de werkgevers waarbij de werkman in dienst is of was. .
Les titres sont envoyés avant le 5 décembre de l'année pour laquelle l'avantage est dû aux employeurs chez lesquels l'ouvrier Onder andere is men van mening dat de subsidie eerder in het voordeel is van de rijke dan van de arme regio's binnen de landen die subsidie ontvangen.
On considère entre autres que cette aide profite davantage aux provinces aisées qu'aux régions pauvres dans les pays bénéficiaires de l'aide.
Het voordeel is de gemakkelijke en snelle beschikbaarheid van de jacht in het Middellandse Zeegebied voor de eigen vaartochten in dit programma.
L'avantage est la disponibilité rapide et facile du yacht en Méditerranée pour les voyages de voile propre à ce programme.Het voordeel is de eenvoudige bediening,
L'avantage est l'opération facile,Het voordeel is dat u met de flitser de controle heeft over de sterkte
Zoals gezegd bovenaan het artikel, Dit voordeel is te danken aan de samenstelling van water “secundaire actie” maar niet een toegestane therapeutische indicatie.
Comme je l'indique en tête de l'article, c'est un bénéfice dû à la composition de l'eau en« action secondaire» mais non une indication thérapeutique finançable.Het voordeel is voor de patiënten, het personeel
Het voordeel is echter dat de kleinkinderen de financiële middelen ontvangen op een ogenblik waarop zij deze daadwerkelijk nodig hebben.
L'avantage, c'est que les petits-enfants recueillent la manne financière au moment où ils en ont le plus besoin.Endovasculaire aanpak van de hersenen aneurysmataHet voordeel is dat het vereist dat de schedel opening,
L'approche endovasculaire des anévrismes cérébraux Son avantage est qu'il nécessite l'ouverture du crâne,Een ander voordeel is de korte opstarttijd, waardoor er direct vanaf de eerste tray een perfect resultaat wordt behaald.
Het voordeel is dat het geen water vasthoudt in het lichaam, zodat de sporter zich geen zorgen
Son avantage est qu'elle ne détient pas de l'eau dans le corps,Het voordeel is dat dit wel een rechtspersoon is, die zelf contracten kan tekenen.
L'avantage, c'est qu'elle est dotée de la personnalité juridique et qu'elle peut signer des contrats.Het voordeel is bij hoge snelheid gedurende naad-verbinding
Son avantage est à haute vitesse pour la couture de liaison, Het voordeel is dat het vereist dat de schedel opening,
Son avantage est qu'il nécessite l'ouverture du crâne,Het voordeel is de mogelijkheid om grotere taaiheid opzichte van wolfraam na blootstelling aan extreem hoge temperatures.
Het voordeel is de mogelijkheid om een grotere taaiheid in vergelijking met wolfraam te behouden na blootstelling aan extreem hoge temperatures.
Het voordeel is dat u niet heel dichtbij hoeft te komen,
L'avantage étant que vous n'avez pas besoin de vous en rapprocher,
