VULKANISCHE ACTIVITEIT - vertaling in Frans

• activité volcanique

Voorbeelden van het gebruik van Vulkanische activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook het badplaatsje Kamari aan de oostkust van het eiland is een resultaat van de vulkanische activiteit op Santorini.
Kamari, petite localité côtière établie à l'est de l'île, est le fruit de l'activité volcanique.

intensiteit zien van weersafwijkingen, evenals toegenomen aardbevingen en vulkanische activiteit.
qu'une augmentation des tremblements de terre et de l'activité volcanique….

verwarmd door de vulkanische activiteit onder het eiland.
chauffés par l'activité volcanique dans l'île.

overstroming en vulkanische activiteit veroorzaken is.
des tremblements de terre, l'inondation et l'activité volcanique.

het aantonen van de voortdurende vulkanische activiteit in dit gebied.
démontrant l'activité volcanique continue de cette zone.

grottenstelsel van Cueva de los Verdes(Groene Grotten), die 3000 jaar geleden door vulkanische activiteit ontstonden.
de los Verdes(Grottes vertes), formés il y a 3 000 ans par l'activité volcanique.

staat ook bekend om de bruisende waterbellen die aan de oppervlakte komen als gevolg van vulkanische activiteit onder water.
cette plage est aussi connue pour ses bulles d'eau qui remontent à la surface, dues à une activité volcanique sous-marine.

natuurlijke zwembaden, gevormd door vulkanische activiteit en de uitbundige laurier bos,
leurs piscines naturelles formées par l'activité volcanique ainsi que l'exubérante laurisylve,

verwarmd door vulkanische activiteit, wordt beschouwd als de meest radioactieve in Europa en is goed voor
chauffées par l'activité volcanique, est considéré comme le plus radioactif en Europe

Het is een archipel van zeven eilanden die gevormd is door duizenden jaren vulkanische activiteit, maar vier ervan- Tenerife, Gran Canaria,
L'archipel est constituée de sept îles, toutes créées par des milliers d'années d'activité volcanique mais quatre d'entre elles,

De brute kracht van vroegere vulkanische activiteit is goed zichtbaar tijdens Wandeling 19, een gematigd moeilijke
La force brute de l'activité volcanique passée apparaît avec évidence le long du Trek 19,

Vulkanische activiteit is nog zichtbaar in het midden van het gebied om de Islote de Hilario,
L'activité volcanique est encore perceptible au centre de la zone, à l'Islote de Hilario,

Op de tijd van de uitbarsting was Mark Kearny mogelijk bezig met temperatuurmetingen van het Green Lake als onderdeel van een programma voor het controleren van vulkanische activiteit.
Au moment même de l'irruption, la victime était probablement en train de prendre des mesures des températures du lac, faisant partie d'un programme de surveillance de l'activité volcanique.

geboren in de uitbarstingen van 1677, en biedt vandaag het perfecte kader om de vulkanische activiteit op het eiland La Palma dichter uitleggen.
éruptions de 1677 et offre aujourd'hui le cadre idéal pour expliquer plus près l'activité volcanique sur l'île de La Palma.

op een gegeven moment, met enorme vulkanische activiteit, zijn de gebieden samengevoegd
qu'à un moment donné, avec une activité volcanique massive, les zones se sont fusionnées

twee tijdperken van Aso vulkanische activiteit voor omstreeks 90,000 jaren binnen de ceintuur voor omstreeks 120,000 jaren, en was plotseling koelden.
deux fois d'Aso activité volcanique avant approximativement 90,000 années dans une ceinture pour approximativement 120,000 années, et a été refroidi soudainement.

planetaire veranderingen van de aarde inclusief aardbeving en vulkanische activiteit en toenemende weersafwijkingen.
les changements planétaires de la Terre, tels que les séismes et activités volcaniques, et une augmentation des anomalies météorologiques.

leggen bemanningen een elektromagnetisch rooster neer dat aardbeving of vulkanische activiteit distribueert en die verwoesting
les équipages abaissent une grille électromagnétique qui répartit le tremblement de terre ou l'activité volcanique, ce qui réduit la destruction

klimaatsproblemen( met inbegrip van cyclonen, vulkanische activiteit en aardbevingen) en de instandhouding van de biodiversiteit:
climatiques(y compris les cyclones et l'activité volcanique et sismique) et la préservation de la biodiversité:

Nadat de vulkanische activiteit de afgelopen tijd was toegenomen heeft het Italiaanse ministerie van civiele bescherming de GCO-vestiging in Ispra,
À la suite d'un regain récent d'activité volcanique, la protection civile italienne a fait appel au CCR à Ispra,