WAAR IK - vertaling in Frans

• où je
• dont je
• que je
• auquel je
• quoi je
• où me
• pourquoi je
• ou je
• duquel je
• que j'
• duquel j
• où j'
• dont j'
• auquel j'
• auxquelles je
• auxquels je
• quoi j
• ou j
• où m
• pourquoi j
• desquelles je

Voorbeelden van het gebruik van Waar ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat er hier dingen zijn waar ik om geef.
J'imagine qu'il y des choses ici auxquelles je tiens.

Ik weet niet eens waar ik me aan stoorde.
Je ne sais même pas pourquoi je me suis inquiétée.

Je weet waar ik zal zijn, toch?
Tu sais ou je serais, n'est ce pas?

En wie me kent, weet dus waar ik te vinden ben.
Ceux qui me connaissent savent où me trouver.

Ik wil weten waar ik moet gaan zitten.
Je cherche où m'asseoir pendant le dîner.

En weet je waar ik aan dacht?
Et tu sais à quoi j'ai pensé?

Hij wilde gewoon zien waar ik op dat moment in mijn leven strond.
Il voulait simplement voir ou j'en étais à l'époque dans ma vie.

Nee, hij wist het getal en de kleur waar ik aan dacht.
Non, il savait le chiffre et la couleur auxquels je pensais.

Misschien moet ik zelfs achter iets staan waar ik niet in geloof.
Je devrais peut-être même approuver des choses auxquelles je ne crois pas.

Ik ben vergeten waar ik boos om ben!
J'ai oublié pourquoi je suis en colère!

Kunt u mij vertellen waar ik ome Tito kan vinden?
Pourriez-vous me dire ou je peux trouver oncle Tito?

weet je waar ik ben.
vous savez où me trouver.

Ik wist niet waar ik moest zitten.
Je n'étais pas certaine où m'asseoir.

Ik zal je zeggen waar ik mijn grote fout maakte.
Et je vais vous dire ou j'ai fait ma plus grosse erreur.

Nu, is alles waar ik voor gewerkt heb, voorbij.
Maintenant tout ce pour quoi j'ai travaillé est fini.

Een kerel waar ik niets over kan vragen.
Un gars à propos duquel je ne peux pas vraiment poser de questions.

Dit is een van de weinige deo's waar ik niet allergisch voor ben.
C'est l'un des rares déos auxquels je ne suis pas allergique.

Ik weet waar ik sta.
Je sais pourquoi je suis ici.

Begrijp je waar ik heen wil?
Tu vois ou je veux en venir?

weet je waar ik ben.
vous savez où me trouver.