DAT IS WAAR IK - vertaling in Frans

• c'est là que je
• c'est ce dont je
• c'est là que j'

Voorbeelden van het gebruik van Dat is waar ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is waar ik de topscore haalde betreft risico-en statistische analyse.
C'est là où j'ai cartonné en analyse risques et statistiques.

Waar jij bent, dat is waar ik wil zijn.
Où que tu sois, c'est là où je veux être.

Dat is waar ik het gelaten heb.
C'est la que je l'ai laissé.

Dat is waar ik hem opgepakt heb.
C'est là où je l'ai chopé.

Dat is waar ik ben geëindigd.
C'est là où j'ai fini.

Dat is waar ik mijn nacht crème haal.
Oh, c'est là que j'achète ma crème de nuit.

Dat is waar ik… u… in het plaatje komen.
C'est là où je… vous… nous… entrons.

Dat is waar ik eet!
C'est là où je mange!

Dat is waar ik naartoe ga.
C'est là où je vais.

Dat is waar ik goed in ben..
C'est là où je suis bon.

En dat is waar ik ben..
Et c'est là où je suis.

Dat is waar ik naartoe ging.
C'est là où je suis allée.

Dat is waar ik wil wonen.
C'est là où je veux vivre.

Dat is waar ik nu woon.
C'est là où je vis maintenant.

Dat is waar ik woon.
C'est là où j'habite.

Kijk, dat is waar ik het sterk mee oneens ben..
Non, c'est là où je suis fortement en désaccord.

Dat is waar ik afspreek met Damien's moeder.
C'est là que je me tape la mère de Damien.

Dat is waar ik gewond raakte.
C'est là où j'ai été blessé.

Dat is waar ik lees, en waar ik mijn diepste gedachten krijg.
C'est là où je lis, me penche sur certaines questions de l'existence.

Dat is waar ik werk.
C'est mon lieu de travail.