WAS BURGEMEESTER - vertaling in Frans

• fut maire
• a été bourgmestre
• était maire
• est maire
• étais maire

Voorbeelden van het gebruik van Was burgemeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was burgemeester van Lierde.
Il fut bourgmestre de Liège.

Hij was burgemeester van Presles.
Il a été maire de Preševo.

Grégoire was burgemeester van Sombreffe en provincieraadslid.
Médecin, il est maire de Pleyben et conseiller général.

Hij was burgemeester van Maastricht van 1910 tot 1937.
Il a été maire de Montréal de 1910 à 1912.

Hij was burgemeester van Herzele van 1872 tot aan zijn dood.
Il en est le bourgmestre de 1847 à sa mort.

Hij was burgemeester van Dordrecht van 1937 tot 6 mei 1943.
Il fut sénateur-maire de Cachan du 6 mai 1953 au 26 septembre 1998.

Tydeman was burgemeester van Blaricum.
Son grand-père fut bourgmestre de Xhendelesse.

Hij was burgemeester van Middelkerke.
Il a été maire de la commune.

Hij was burgemeester van Dudzele van 1965 tot 1970.
Il a été maire de Piedicorte-di-Gaggio de 1925 à 1965.

Hij was burgemeester van Eindhoven in 1770 en 1771.
Il fut le maire de sa ville natale, Altkirch, en 1790 et de 1791 à 1792.

Urbanus Henricus Verbist(Westerlo, 23 januari 1778- Sint-Joost-ten-Node, 14 januari 1852) was burgemeester van Sint-Joost-ten-Node van 1823 tot 1843.
Urbain-Henri Verbist, né à Westerlo le 23 janvier 1778 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 14 janvier 1852, a été bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode de 1823 à 1843.

Mijn vader was burgemeester van Chala en ze hebben hem vermoord samen met mijn moeder,
Mon père était maire de Chala. Ils l'ont tué, ma mère aussi,

Hij was burgemeester van Moorsel van 1965 tot de gemeentefusie met Aalst in 1976.
Il est maire de Chomedey de 1961 à 1965, fusionnée dans la ville de Laval en 1965.

Zijn vader, Hendrik Nicolaas Cornelis baron van Tuyll van Serooskerken, was burgemeester(voor de PvdA) in Doesburg en Lochem.
Son père, Hendrik Nicolaas Cornelis, baron van Tuyll van Serooskerken était maire de Doesburg et Lochem sous l'étiquette du Parti Travailliste PvdA.

Ik was burgemeester van Bouges… maar ik denk niet
Quant à moi, j'étais maire de Bouges, mais je crois

Ik was burgemeester toen deze huizen werden goedgekeurd,
J'étais maire quand la construction a été votée.

Hij was burgemeester van 13 juni 2006 tot 16 oktober 2007 en werd opgevolgd door Dagur B. Eggertsson.
Il a été maire de Reykjavik du 13 juin 2006 au 16 octobre 2007, date à laquelle lui a succédé Dagur B. Eggertsson.

Davíð was burgemeester van Reykjavik van 1982 tot 1991 als hoofd van een meerderheid van de Onafhankelijkheidspartij Sjálfstæðisflokkurinn.
Il est maire de la capitale islandaise de 1982 à 1991, étant à la tête de la section locale du Parti de l'indépendance(Sjálfstæðisflokkurinn) alors majoritaire.

Hij was burgemeester van Tallinn tijdens de val van de Sovjet-Unie,
Il a été maire d'Erevan, la capitale de l'Arménie,

Osmeña was burgemeester van Cebu City van 1988 tot 1992 en van 2001 tot 2010.
Il a été maire de l'ancienne ville de Gatineau de 1988 à 1994 et de 1999 à 2001.