WAS HIJ HIER - vertaling in Frans

• il était là
• il était ici
• il est venu
• était-il ici
• était-il là

Voorbeelden van het gebruik van Was hij hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ik die avond thuis kwam, was hij hier.
Quand je suis venu cette nuit, il était là.

Net toen ik thuis kwam was hij hier.
A l'instant, quand je suis rentrée chez moi et il était là.

Hoe vaak was hij hier in behandeling, Dr Gracey?
Combien de fois est-il venu dans votre clinique, Dr Gracey?

Was hij hier?
Il est ici?

Waarom was hij hier?
Que faisait-il ici?

Wanneer was hij hier voor het laatst?
Quand est-ce qu'il est venu ici la dernière fois?

Was hij hier gisteravond?
Il était ici cette nuit?

Was hij hier ervoor of erna?
Est-ce qu'il était là avant ou après les coups de feu?

Was hij hier de avond van de 18de mei?
Etait-il là la nuit du 18 mai?

Was hij hier?
Est-il venu ici?

Was hij hier de hele tijd?
Etait-il parmi nous depuis tout ce temps?

Volgens zijn vrienden was hij hier met een meisje.
Ils ont dit qu'il y avait une fille.

Waarom was hij hier helemaal alleen?
Pourquoi était-il dehors tout seul?

Waarom was hij hier?
Pourquoi est-il venu ici?

Was hij hier die avond?
Il est venu ici la nuit de sa mort?

Was hij hier lang?
Il est resté longtemps?

Wanneer was hij hier?
Lorenzo est venu là quand?

Wanneer was hij hier voor het laatst?
Quand est-il venu ici pour la dernière fois?

Vorig jaar was hij hier in het Parlement.
Il est venu ici au Parlement l'année dernière.

Wanneer was hij hier?
Quand est il venu ici la dernière fois?