WAS HIJ OOK - vertaling in Frans

• il était aussi
• il est également
• il a également
• il est aussi
• il était également
• il fut également
• il fut aussi

Voorbeelden van het gebruik van Was hij ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens was hij ook directeur van de organisatie van het toernooi.
Il est également chargé de l'organisation du Tour de Madagascar.

In zijn eigen tijd was hij ook bekend als een zeer bekwame wiskundige.
Dans son propre temps, il était aussi connu comme un mathématicien très compétent.

In 1959 was hij ook leerling van Darius Milhaud in Aspen.
En 1959 il est aussi un brillant Escamillo dans Carmen à la Scala de Milan.

Daar was hij ook lid van de commissie Buitenlandse Zaken.
Il fut également membre de la commission aux Affaires étrangères.

Verder was hij ook jurylid voor het VTM-programma Idool in 2007.
Il fut aussi un des juges de Nigerian Idol en 2010.

Maar nu was hij ook"een prachtig materiaal.".
Mais maintenant, il était aussi«un beau matériau.".

Van 1921 tot 1929 was hij ook provincieraadslid.
De 1921 à 1929, il est également conseiller provincial.

Daarnaast was hij ook gastprofessor aan verschillende andere Portugese universiteiten.
Il est aussi un professeur visiteur dans plusieurs universités marocaines.

Vanaf 1084 was hij ook keizer van het Heilige Roomse Rijk.
À partir de 1084, il fut également l'empereur du Saint Empire romain.

Was hij ook anarchist?
Il était aussi anarchiste?

Daarnaast was hij ook columnist en schrijver.
Il est aussi entraîneur et écrivain.

Zoals verwacht, was hij ook positief.
Comme prévu, il était aussi positif.

Verder was hij ook licentiaat in de economische wetenschappen.
Il est aussi professeur agrégé en sciences économiques.

Meer decadent in de manier van beroep, was hij ook uiteindelijk minder destructief.
Plus décadent dans le mode d'appel, il était aussi finalement moins destructeur.

Van 1850 tot 1859 was hij ook provincieraadslid.
Jusqu'en 1859, il est aussi conseiller municipal.

Was hij ook een gangster?
Était-il aussi gangster?

Als minister voor Maatschappelijk Werk, was hij ook verantwoordelijk voor het minderhedenbeleid.
Comme ministre, il eut également la responsabilité de l'exploitation des mines.

In de jaren tachtig was hij ook actief in de bigband van Claude Bolling.
Il sera aussi, en 1945, le professeur de Claude Bolling.

In die periode was hij ook vicepresident voor EMI Europa.
Durant la même période il sera aussi le vice-président du Conseil consultatif de l'Europe Avrupa İstişari Meclisi.

Dat was hij ook.
Il était là.