WAS SUCCESVOL - vertaling in Frans

• a réussi
• a été un succès
• était réussie
• était une réussite

Voorbeelden van het gebruik van Was succesvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was succesvol bij het verkrijgen van de graad,
Il a réussi à obtenir le diplôme

de hele zaak was succesvol.
et le tout a été un succès.

De installatie was succesvol, het is nodig dat u Krita opnieuw opstart om de extensies te kunnen gebruiken.
L'installation a réussi, vous devrez redémarrer Krita pour pouvoir utiliser les extensions.

het resultaat was succesvol.
le résultat a été un succès.

is mislukt,"> maar" %2" was succesvol.
mais celui de %2 a réussi.

Hal op de vesting van de verbrande Overlord was succesvol. Een paar gewonden,
Hal sur le bastion de l'Overlord brûlé a été un succès… quelques blessés,

De eerste 2017, De lancering van de Ariane-raket-5 satellieten aan boord vanaf Kourou in Frans-Guyana was succesvol.
Le premier 2017, Le lancement de la fusée Ariane 5 lance-satellites à bord de Kourou en Guyane française a réussi.

het up gradatie proces was succesvol.
le processus de gradation jusqu'à a réussi.

maar Agyeman was succesvol in haar auditie voor Adeola.
mais Agyeman a réussi à son audition pour Alexandre.

Hoewel zijn studiebeurs te wijten was aan zijn uitgeput, in 1821, was succesvol in Bessel pleit voor een verlenging van een derde jaar.
Bien que sa bourse était dû à manquer en 1821, Bessel a réussi à plaider pour une extension à une troisième année.

Mark Van Meter was succesvol in de wenskaarten… en was ook
Mark Van Meter avait réussi dans les cartes de vœux.

Hij was succesvol in het brengen in enkele hoogste financiële organisaties in de wereld in LTCM ondanks het feit
Il était réussi en apportant certains des organismes financiers supérieurs dans le monde dans LTCM malgré le fait

Creative Labs was succesvol in het creëren van een industrie standaard die consumenten keek bij het kopen van geluidskaarten.
Creative Labs avait réussi à créer une norme de l'industrie que les consommateurs avaient l'air lors de l'achat des cartes son.

Ik was succesvol en de advocaat was zeer blij met de draai rond tijd.
J'ai réussi et le procureur général était très heureux avec le tournant autour de temps.

De lancering op 15 mei 1958 van de tweede versie was succesvol.
Trois mois plus tard(le 15 mai 1958), le deuxième essai fut une réussite.

Ik ben niet in staat om volledig te beschrijven hoe blij mijn dochter te leren dat met uw hulp Ik was succesvol.
Je ne suis pas en mesure de décrire pleinement à quel point ma fille était heureux d'apprendre que grâce à votre aide, j'ai réussi.

Natuurlijk, hij was succesvol, een gevierd schrijver,
Bien sûr, il avait du succès, un écrivain célèbre,

Ja, maar mijn sms was succesvol, wat sowieso al een reden om iets te vieren is!.
Oui, mais j'ai réussi à envoyer un SMS. Rien que ça, ça se fête!

Het verzet van de krakers was succesvol: het pand werd niet gesloopt.
La résistance des squatteurs a été couronnée de succès puisqu'on n'a pas démoli l'immeuble.

Deze poging was succesvol en Plana teruggekeerd naar Italië in 1803 tot het nemen van dit bericht.
Cette tentative a été couronnée de succès et Plana est retourné en Italie en 1803 pour reprendre ce poste.