WE BESCHIKKEN - vertaling in Frans

• nous disposons
• nous avons
• nous possédons
• nous proposons
• nous offrons
• nous disposions
• nous disposerons
• nous comptons

Voorbeelden van het gebruik van We beschikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We beschikken ook over ruime cabines aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit
Nous possédons également des cabines aménagées pour les personnes à mobilité réduite

We beschikken over een vaardig team dat zich bezighoudt met beleidskwesties
Nous avons une équipe de talent qui travaille sur les enjeux politiques

We beschikken dankzij het klimaat en onze Atlantische ligging ontegenzeggelijk over het potentieel.
Nous possédons un potentiel incontestable grâce à notre climat et à notre situation face à l'Atlantique.

doeltreffende wapen is waarover we beschikken om de Europese industrie zich te laten ontwikkelen
la formation est la seule arme efficace dont nous disposions pour développer l'industrie européenne

We beschikken over 2 zeer stijvolle kamers met elk een aparte badkamer,
Nous avons 2 chambres très élégantes,

We beschikken dan over het verslag van onze collega's die de verkiezingen in Oekraïne bijwonen.
Nous disposerons du rapport de nos collègues qui doivent assister aux élections en Ukraine

Verder is het belangrijk dat we beschikken over real-time data van de werven in Brussel.
Il est en outre important que nous disposions de données en temps réel sur les chantiers à Bruxelles.

We beschikken over moderne apparatuur
Nous avons des équipements modernes

Deze zijn duidelijk vastgesteld en zullen nog duidelijker worden vastgesteld zodra we beschikken over het actieplan waarmee het Haagse Programma kan worden omgezet.
Ils seront encore plus clairement établis dès que nous disposerons du plan d'action permettant de transposer le programme de La Haye.

We beschikken allemaal over het vermogen om een'publiek zelfbeeld' te ontwikkelen
Nous avons toutes et tous la capacité de développer et de maîtriser une« image de soi publique»

We beschikken allemaal over een bewustzijn dat,
Nous avons tous une forme de conscience qui,

We beschikken hiermee tenslotte over een tekst van zeer hoge kwaliteit
Nous avons là finalement un texte d'une très grande qualité

In onze kliniek in Genk Belgie werken medisch specialisten onder kwaliteitscontrole. We beschikken over allerlei tand eskundigen.
Dans notre clinique en Belgique, les spécialistes médicaux travaillent sous contrôle de qualité et nous avons toutes sortes de spécialistes dentaires.

verdwijnen en zullen we beschikken over de absolute kennis.
sera terminée et nous aurons la connaissance absolue.

Het is dan ook absoluut noodzakelijk dat we beschikken over goed opgeleide arbeidskrachten die efficiënt kunnen werken met deze computers.
Il est donc essentiel de disposer d'une main-d'œuvre bien formée et capable d'utiliser efficacement cette puissance de calcul.

We beschikken over authentieke en hartige gerechten uit Vietnam,
Nous vous proposons des plats authentiques et savoureux du Vietnam,

We beschikken over 3 ruime kamers waarvan een familiale kamer uitgerust met 2 dubbele bedden.
Nous vous proposons 3 chambres, dont une familiale équipée de 2 lits doubles.

We beschikken over een dynamisch team met een no-nonsense-aanpak dat snel beslissingen kan maken
Elle dispose d'une équipe dynamique, ayant une approche sensée du marché

We beschikken over een groot aanbod gedroogd tropisch fruit,
Nous fournissons une large gamme de fruits tropicaux secs tels que les figues,

We kunnen maar een vertaling van uitstekende kwaliteit verkrijgen als we beschikken over een kantoor dat gevestigd is in het land van de doeltaal.
On ne peut obtenir une traduction d'excellente qualité que si l'on dispose d'une agence située dans le pays de la langue cible.