NOUS COMPTONS - vertaling in Nederlands

• we rekenen
• we vertrouwen
• we hebben
• we tellen
• we willen
• wij verwachten
• we van plan
• wij hopen
• we beschikken
• zijn we afhankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Nous comptons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, nous comptons le nombre de vis.
Nu tellen we het aantal schroeven.

Vous… vous êtes celui sur lequel nous comptons pour faire valoir tout ça.
Maar jij… op jou rekenen we allemaal om dit terug te draaien.

Nous comptons donc sur toi pour le faire.
Dus, hebben we jou nodig om dat voor ons te gaan doen.

C'est un serment que nous avons fait et que nous comptons respecter.
We hebben die eed allebei gezworen en die willen we ook respecteren.

Pour offrir à nos clients une solution sur mesure, nous comptons sur nos partenaires.
Om klanten een oplossing op maat te verstrekken rekenen we op onze partners.

Si nous oublions la voie, nous comptons sur Ton sûr souvenir.
Als we de weg vergeten, rekenen we op Uw onfeilbare herinnering.

Quelle coïncidence que nous comptons des dizaines.
Wat een samenvallende die tellen we in tientallen.

Nous comptons sur ca.
Daar rekenen we op.

Nous comptons là-dessus.
Daar rekenen we op.

Nous comptons un spécialiste antivampire dans nos rangs.
Wij hebben een specialist in de strijd tegen de vampieren.

Nous comptons sur votre intelligence et votre flexibilité.
Wij vertrouwen op uw inzicht en flexibiliteit.

Nous comptons sur votre présence.
We hopen dat je komt.

Nous comptons sur votre initiative pour demander des moyens
We rekenen op jouw initiatief om middelen te vragen

Nous comptons plus de 25 000 acheteurs enregistrés et vérifiés.
Wij hebben meer dan 25.000 ingeschreven en gecontroleerde kopers.

Outre nos établissements belges, nous comptons également plusieurs établissements disséminés dans toute l'Europe.
Naast onze Belgische vestigingen tellen wij ook meerder vestigingen gespreid over heel Europa.

Nous comptons sur votre compréhension et attendons avec impatience la poursuite de la coopération.
Wij vertrouwen op uw begrip en kijken uit naar voorzetting van de prettige samenwerking.

Nous comptons sur les employés engagés qui souhaitent se développer avec nous..
Wij vertrouwen op betrokken medewerkers die zich samen met ons verder willen ontwikkelen.

Et où nous comptons sur nos bot copains!
En dat is waar we rekenen op onze bot-buddies!

Nous comptons sur les gens et utiliser à une entreprise!
Wij vertrouwen op mensen en gebruiken om een bedrijf!

Nous comptons sur les entreprises et pas l'habitude des gens.
Wij vertrouwen op zakelijke en niet gebruikt om mensen.