WE GAAN RECHTS - vertaling in Frans

• nous y allons à droite
• nous prenons à droite
• nous passons à droite

Voorbeelden van het gebruik van We gaan rechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De trap versmalt en we gaan rechts door een soort kamára onder een huis.
Cet escalier devient plus étroit, puis nous allons à droite, tout en traversant une sorte de kamára sous une maison.

(0u30) We gaan rechts en wat verder passeren we naast het overgerestaureerde kerkje van Agii Anárgyri.
(0h30) Nous allons à droite et peu après, nous arrivons près de la chapelle d' Agii Anárgyri, qui a été restaurée.

We gaan rechts en kort daarop passeren we het zijwegje links,
Nous allons à droite et peu après, nous passons le chemin où

We gaan rechts(rode pijl)
Nous allons à droite(flèche rouge)

(1u42) We gaan rechts van de bron omhoog en bij het café'touippóti' rechts houdend komen we in de hoofdstraat.
(1h42) Nous montons à droite de la source et, tout en tenant à droite près du café'tou ippóti', nous arrivons dans la rue principale.

We gaan rechts op het minder goede dwarspad en na weer enkele minuten klimmen
Nous allons à droite, le sentier est maintenant moins beau,

(2u38) We gaan rechts en passeren zo boven het"paleis".
(2h38) Nous allons à droite et nous passons en haut du« palais».

Na 5 minuten wijst een wegwijzer links weer naar Pýrgos Kókkou, maar we gaan rechts op een betonnen pad.
Après 5 minutes, un panneau montre encore un chemin à gauche vers la"Pýrgos Kókkou", mais nous allons à droite, sur un sentier cimenté.

(0u36) We gaan rechts en klimmen rustig 3-4 minuten tot we weer een geel bordje
(0h36) Nous y allons à droite et nous montons lentement pendant encore 3-4 minutes;

We gaan rechts en komen wat later,
Nous prenons à droite et nous arrivons peu après,

Na enkele minuten komen we even op beton, we gaan rechts van een palmboom en lopen verder langs de kust langs enkele mooie terrassen,
Quelques minutes plus tard, nous arrivons sur du béton: nous y allons à droite d'un palmier et nous continuons le long de la côte- il

(2u02) We gaan rechts en moeten de asfaltweg nu nog zo'n 10 -11 minuten volgen,
(2h02) Nous prenons à droite et nous suivons la route asphaltée pendant encore 10-11 minutes;

We gaan rechts en na ongeveer 3 minuten
Nous y allons à droite et après environ 3 minutes

(1u04) We gaan rechts en passeren zo onder de top door;
(1h04) Nous y allons à droite et nous passons ainsi en dessous du sommet;

(2u08) We gaan rechts en even verder slingert de weg rechts- met links Galaní
(2h08) Nous prenons à droite et un peu plus tard, le chemin vire à droite- avec

We gaan rechts, maar 10 meter verder kunnen we eventueel de bocht van de weg afsteken via een nagenoeg onzichtbaar pad;
Nous y allons à droite, mais déjà 10 mètres plus loin, nous pouvons couper le grand virage de

We gaan rechts door de doorgang tussen muren met het vroegere hek, we klimmen even naar links
Nous allons à droite pour traverser le passage entre les murs où se trouvait il y a quelques années la barrière.

(0u41) We gaan rechts, over het brugje, maar al in de eerste bocht kunnen we rechtdoor omhoog gaan op het prachtige,
(0h41) Nous allons à droite pour passer sur un petit pont, mais déjà dans le premier virage, nous pouvons monter tout droit sur un splendide

Na nog 4 minuten komen we voorbij een brugje, we gaan rechts en steken weer het water over;
Après encore 4 minutes, nous rencontrons un autre petit pont: nous allons à droite, et nous retraversons l' eau;

(1u23) We gaan rechts, passeren onder de kapel van Agios Thomás, hoger links,
(1h23) Nous allons à droite et nous suivons la route asphaltée pendant exactement 5 minutes,