WE STUREN - vertaling in Frans

• nous envoyons
• nous transmettons
• nous enverrons
• nous envoyer
• nous transférons
• on va faire

Voorbeelden van het gebruik van We sturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We sturen Grace naar een prive school-… De Onbevlekte maagd.
On va envoyer Grace en école privée, à Sainte Vierge.

We sturen het naar Manhattans Special Victims unit.
On va envoyer ça au SVU de Manhattan.

We sturen binnen enkele weken 'n andere agent.
On va envoyer un autre agent dans quelques semaines.

We sturen een helikopter.
On t'envoie un hélico.

We sturen wel een rekening.
On vous enverra la facture.

We sturen die wezens rechtstreeks naar de hel.
On va envoyer ces créatures tout droit en enfer.

We sturen de rekening.
On vous envoie la facture.

Enterprise, we sturen meteen een reddingsschip.
Enterprise, on vous envoie un vaisseau de secours.

We sturen een geheimagent of we doen het helemaal niet.
On envoie quelqu'un en couverture ou on n'y va pas du tout.

We sturen snel een team.
On vous envoie une équipe dès que possible.

We sturen onmiddellijk een agent.
On va vous envoyer quelqu'un.

We sturen iemand.
Je vous envoie des secours.

We sturen wijn voor kerstmis.
On vous envoie du vin pour Noel.

We sturen raketten de ruimte in?
Pour envoyer nos fusées dans l'espace.- Toutes les trois?

We sturen een mail en geven ons uit voor Tae-sik Cha.
On envoie le même message au nom de Cha Tae Shik.

We sturen een nieuw monster.
On t'enverra un nouvel échantillon.

We sturen wat foto's mee van een komeet die we bestuderen.
Nous vous envoyons quelques images de la comète que nous étudions actuellement.

We sturen Buffy bericht.
On va envoyer un mot à Buffy.

We sturen detectives om alle lokale zedendelinquenten te checken.
On a envoyé des inspecteurs interroger les pédophiles du secteur.

We sturen de beelden naar het lab ter evaluatie.
On envoie ça à la scientifique pour une évaluation.