WEEFSEL - vertaling in Frans

• tissu
• tissulaire
• armure
• cellules
• tissus
• tissulaires
• tissue

Voorbeelden van het gebruik van Weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zat weefsel onder de nagels van het spoorlijk.
Le médecin a trouvé de la peau sous les ongles du cadavre de la gare.

Het werkt niet op menselijk weefsel.
Ca ne marche pas sur la chair humaine.

Jij? Stervormige snijwonde met wat afstervend weefsel.
On dirait une lacération stellaire avec des tissus dévitalisés.

Ik vond een scheurwonde aan het weefsel van haar rechterhand.
Et j'ai trouvé une lacération dans le tissu de la main droite de la victime.

Om de verlengde werkingsduur te bewerkstelligen moet Toujeo in subcutaan weefsel worden geïnjecteerd.
L'effet prolongé de Toujeo dépend de l'injection dans le tissu sous-cutané.

Post-mortem blauwe plekken kunnen optreden wanneer weefsel tegen het bot wordt gedrukt.
Des ecchymoses post-mortem arrivent quand la chair est comprimée contre l'os.

Die zweren kunnen het omliggende weefsel aantasten.
Ces ulcères peuvent s'étendre aux tissus environnants.

Dat het een deel van het weefsel van deze diverse land.
Qu'il est une partie de la tapisserie de cette terre de diversité.

allesvasculair zacht weefsel van de ledematen.
il y a une compression de tousvaisseaux avec des tissus des membres mous.

Prostrochiv gehele zijkant tuck slash Bak aan de verkeerde kant van de belangrijkste weefsel.
Tuck Prostrochiv côté toute slash Cuire sur le mauvais côté de la structure principale.

Bedankt, weefsel spook.
Merci, mouchoir fantôme.

De geïdentificeerde besmettelijkheid van het weefsel;
Risque identifié lié aux tissus.

Dit helpt het afdichten van het doorgeprikte weefsel en voorkomt lekkage.
Cela aidera à obturer la peau ayant été piquée et empêchera tout écoulement.

Behoud van mager weefsel: zoals harde opleiding
Préserver le tissu maigre: entraînement intensif

Zuurstof werking op weefsel hoogte door oxyhaemoglobin is dan te gebruiken mitochondria voor de synthesis of ATP.
L'oxygène transmis au niveau tissulaire par l'oxyhémoglobine est ensuite utilisé dans la mitochondrie pour la synthèse d'ATP.

Diagnose Een weefsel biopsie is de enige beschikbare methode voor definitief de diagnose van hersentumoren bij honden en katten.
Diagnostic Une biopsie tissulaire est la seule méthode disponible pour diagnostiquer définitivement tumeurs cérébrales chez les chats et les chiens.

Eurycooma Longifolia-- Deze natuurlijke ingrediënt kan verlies van spiermassa weefsel te voorkomen in aanvulling te helpen vet te werpen.
Eurycooma Longifolia-- Ce composant entièrement naturel peut empêcher la perte de cellules du muscle avec la graisse assistance de combustion.

Meestal, bursitis is veroorzaakt door lokale zacht weefsel trauma of strain injury,
Le plus souvent,, bursite est provoquée par un traumatisme tissulaire locale doux

Dianabol ontwikkelt een super-actieve anabole sfeer die spieren weefsel triggers om veel meer stikstof dan ze normaal zouden behouden.
Dianabol développe un environnement anabolisant super-actif qui déclenche des cellules de muscles pour garder beaucoup plus d'azote qu'ils ne le feraient en général.

Deze body cradle heeft een deluxe weefsel die meer comfort biedt en geeft uw patio niet zo slordig uiterlijk.
Ce berceau de corps a armure de luxe, qui offre plus de confort et ne donnera pas votre patio apparence bâclée.