WEET VAN - vertaling in Frans

• sais de
• au courant de
• connaissance de
• connaissez d
• sais d
• sait de
• sait d
• connaissance d'
• connais de
• conscience de

Voorbeelden van het gebruik van Weet van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet van de studie.
Je suis au courant de l'étude.

Ik weet van zijn verdwijning.
Je suis au courant de sa disparition.

Hij weet van het gevecht met Tino.
Il est au courant de la lutte avec Tino.

Dus Amerika weet van de situatie?
L'Amérique est au courant de la situation?

Ik ben je broer. Ik weet van niks.
Je suis ton frère et je ne suis au courant de rien.

En ik weet van wie.
Je crois savoir de qui il est.

Ik weet van een moord.
Je suis au courant d'un meurtre.

Jij weet van wie hij dat heeft?
Vous savez de qui il tient?

Je weet van wie dit is.
Tu sais à qui ça appartient.

Kom mee, ik weet van wie die oude bloedspat is.
J'ai besoin de toi. Je sais à qui appartient ce sang vieux de 20 ans.

Ik weet van wie dit zadel is.
Je sais à qui la selle appartient.

Ik weet van niets.
Je ne suis au courant de rien.

Ik weet van niks!
Je suis au courant de rien!

Maar ik weet van wie het wel is.
Mais je sais à qui il faut le rendre.

Ik weet van wie hij is.
Je sais à qui il est.

Ik weet van niks.
Je me souviens de rien.

Ik weet van Project Jana.
Je suis au courant du projet Jana.

Maar wat ik weet van het Labyrint is dat je niet.
Mais ce que j'ai appris du Labyrinthe, c'est qu'on ne doit pas.

Ik weet van wie de vingerafdruk is.
Je sais à qui sont ces empreintes.

Je weet van m'n boodschap naar huis?
Tu es au courant du message que j'ai envoyé à la maison?