WELK IS - vertaling in Frans

• quel est
• quelle est
• quels sont

Voorbeelden van het gebruik van Welk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de tulp welk is cinnabar rode bouw naar een blauwe lucht.
C'est la tulipe qui est cinabre grandir rouge à un ciel bleu.

De kikker welk is genus bestaan in Zuid Amerika.
La grenouille qui est genre qui habite en Amérique du Sud.

De wijdvermaarde helling welk is gebruikt voor een TV spotje of film.
L'inclinaison célèbre qui est utilisée pour une annonce publicitaire de la télé ou film.

Welk is de code?
C'est quoi le code?

Welk is de naam?
Quel nom?

Het is de inktkoker welk is nog gebruikt.
C'est le bien lequel est encore utilisé.

Het is de bloem schikking welk is gezonden.
C'est l'arrangement de la fleur qui a été envoyé.

Welk is schijn, welk is realiteit?
Laquelle est apparence, laquelle est réalité?

Welk is dan het voordeel van den Jood?
Quel est donc l'avantage des Juifs,

Vraag: welk is de impact van de vetstoffen bij het brouwproces of voor de chemische samenstelling van het bier?
Question: Quel est l'impact des matières grasses au niveau du processus de brassage ou de la composition chimique de la bière?

Welk is het deel van mijn vermogen dat ik aan die belegging ga besteden?
Quelle est la part de mon patrimoine que je vais consacrer à cet investissement?

En welk is hun werk aandeel ten opzichte van de agenten van de dienst sociaal Leven?
Et quel est leur part de travail par rapport aux agents du service de la Vie sociale?

Welk is de verwachte kost voor België van elk van deze mogelijke vormen van internationale overeenkomst?
Quels sont les coûts prévus pour la Belgique de chacune de ces conventions internationales?

die haar rechters zijt, welk is het vonnis, dat gij over die vrouw zult uitspreken?”?
reprit Athos, vous qui êtes ses juges, quelle est la peine que vous portez contre cette femme?

Welk is het moreel criterium dat door de meerderheid van de gehuwde christenen gevolgd wordt in ons gebied?
Quel est le critère moral suivi par la grande majorité des chrétiens mariés de notre région?

Hebt u regelmatige contacten met de autoriteiten van Limete en welk is het effect van deze politieke context in deze gemeente?
Avez-vous des contacts réguliers avec les autorités de Limete et quel est l'impact de ce contexte politique dans cette commune?

Welk is dan, over al wat ons toebehoort heen,
Quel est donc, au-delà de l'avoir,

dit waar is, en welk is het orgaan dat daarvoor verantwoordelijk is?.
c'est vrai et quel est alors l'organe responsable de cette production?

In 1890 jaren gebouw begint van grandioznykh mnogoyarusnykh kelders, tal van welk is eenvoudig probity in monolitnoi de afgrond van de bergen Koba-kaya en Karaul-beide.
Dans les années 1890 commence la couche des sous-sols grandioses multiétagés, plusieurs de qui sont simplement percés dans le rocher monlithique des montagnes de Koba-kaja et la Garde-les deux.

Het is het klokje welk is op binnen de bedehuis van een Shinto heiligdom.
C'est la cloche qui est sur dans une place d'adoration d'un temple shintoïste.