WELKE PROJECTEN - vertaling in Frans

• quels projets
• qui projette

Voorbeelden van het gebruik van Welke projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij moet kunnen inschat ten wat de sterke punten van een regio zijn en welke projecten daar uit voortvloeien, en deze vervolgens in overeenstemming brengen met het cohesiebeleid in zijn geheel.
À cet effet, elle doit être capable d'apprécier les points forts d'une région et les projets qui en découlent et de les mettre en rapport avec la politique de cohésion clans son ensemble.

de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa onderzocht en binnenkort zal worden aangekondigd welke projecten hiervan in aanmerking komen voor steunverlening.
orientale sont actuellement à l'examen, et la décision quant à la sélection des projets qui obtiendront un soutien sera rendu publique prochainement.

het bevorderen van lokale producten met andere 160.000, welke projecten toegevoegd als de toereikendheid van de agrarische landgoed Corralillos,
la promotion des produits locaux avec d'autres 160.000, quels projets ajouté que l'adéquation de la propriété agricole Corralillos,

die werd vastgesteld door de minister in het jaar waarop de rapportering betrekking heeft, welke projecten basismobiliteit de drie voorafgaande jaren werden gerealiseerd, met vermelding van het jaartal van vastlegging
la mobilité de base, fixée par le Ministre pendant l'année à laquelle le rapportage a trait, quels projets relatifs à la mobilité de base ont été réalisés pendant les trois années précédentes,

gevolgd door folk dansers die met hun levendige prestaties samen met het programma van Dhaph en Gair welke projecten dansen de geest van Holi,
suivie par des danseurs folkloriques qui leur performance vivante avec le programme de Dhaph et Gair danse qui projette l'esprit de Holi,

vertel ik de mensen dat zij nu reeds moeten beginnen met de voorbereidende werkzaamheden voor de volgende ronde van financieringsaanvragen door na te gaan welke projecten op gemeenschappelijke basis kunnen worden uitgevoerd
je dis aux gens qu'ils devraient dès à présent entamer leur travail préparatoire pour le prochain cycle de demandes de financement en examinant quels projets peuvent être mis en œuvre conjointement

criteria en/of drempelwaarden vaststellen die noodzakelijk zijn om te bepalen welke projecten van de in bijlage II genoemde categorieën moeten worden onderworpen aan een beoordeling overeenkomstig de artikelen 5 tot
fixer des critères et/ou des seuils à retenir pour pouvoir déterminer lesquels, parmi les projets appartenant aux classes énumérées à l'annexe II, doivent faire l'objet d'une évaluation

criteria en/ofdrempelwaarden vaststellen die noodzakelijk zijn om te bepalen welke projecten van de inbijlage II genoemde categorieën moeten worden onderworpen aan een beoordeling overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 10”.
fixer des critères et/ou des seuils à retenir pour pouvoirdéterminer lesquels, parmi les projets appartenant aux classes énumérées à l'annexe II, doivent faire l'objet d'une évaluation conformément aux articles5à10.

ik kan mij niet voorstellen dat er enig bezwaar zou zijn om bekend te maken welke projecten succes hadden,
je ne peux imaginer qu'il puisse y avoir la moindre objection à publier les projets qui ont été sélectionnés,

plaats van chemische middelen, mededelen welke projecten ter bevordering van biologische bestrijdingsmethoden en alternatieve technieken ter vervanging van chemische pesticiden tot
la Commission pourrait-elle préciser quels projets la Communauté a financés jusqu'à présent en vue de favoriser la lutte biologique

WELKE PROJECTEN?
Quels projets?

Welke project?
Quel projet?

Welk project?
Quel projet?

Welk project heeft Europa nodig?
Quel projet pour l'Europe?

Welk project heeft de grootste indruk nagelaten?
Quel projet Caritas vous a le plus marqué?

Welk project Duncan dan ook aan werkte, nam zijn hele tijd in beslag.
Le projet sur lequel Duncan travaillait lui prenait tout son temps.

onderweg is en wie aan welke taak of welk project werkt.
connaître qui travaille sur quelles tâches ou quels projets.

Bij de vraag welk project haar het meest geraakt heeft,
Quand on lui demande quel projet l'a touché le plus,

Wij voltooien precies om het even welk project op programma en rendabel ongeacht zijn ingewikkeldheid en volume.
Nous accomplissons n'importe quel projet exactement dans les délais et rentable indépendamment de sa complexité et volume.

op advies van de Beoordelingscommissie, welk project aanvaardbaar is.
sur avis de la Commission de jugement quel projet est acceptable.