WENEN IS - vertaling in Frans

• vienne est

Voorbeelden van het gebruik van Wenen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belangrijkste bezienswaardigheden van Wenen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Les principaux sites touristiques de Vienne sont facilement accessibles en transports publics.

Het Concordaat van Wenen was een concordaat tussen paus Nicolaas V en de Duitse koning Frederik III van Habsburg en de Duitse vorsten,
Le Concordat germanique ou Concordat de Vienne est un concordat signé à Vienne le 17 février 1448 entre le pape Nicolas V

De Europese Raad van Wenen was de eerste Europese Raad na de uitbreiding van de grenzen van het zogeheten sociaal-democratische Europa.
Le Conseil européen de Vienne a été le premier Conseil européen qui a suivi l'extension des frontières de l'Europe«sociale-démocrate.».

de eerste directeur van het Instituut voor Natuurkunde aan de Universiteit Wenen was een korte.
le premier directeur de l'Institut de physique à l'Université de Vienne a été de courte durée.

Wenen was gedurende eeuwen de grootste en belangrijkste van alle Donausteden,
La ville fut durant des siècles la ville danubienne la plus grande

Het bezoek aan Wenen was uitgesteld, en ik kwam toe op de verjaardag van Machindranath n.v.d.r.
La visite à Vienne avait été retardée et Je suis venue le jour où nous devions célébrer l'anniversaire de Machindranath[un bébé Sahaja Yogi].

Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Wenen was 5 dagen.
Le mois dernier, la durée moyenne de location de voiture en Vienne était de 5 jours.

vanwege dit Boltzmann de reden voor het verplaatsen van Wenen was gegaan.
de ce fait raison de Boltzmann pour le déplacement de Vienne, avaient disparu.

het IAEA ih Wenen zijn internationaal Tsjernobylrproject voorstelt, waarin het ervan uitgaat
l'AIEA présente, à Vienne, son projet international sur Tchernobyl en partant du principe

De jaren die Plemelj besteed aan de Universiteit van Wenen zijn gebieden waarop de politieke gebeurtenissen plaatsvonden die zou leiden tot de onafhankelijkheid van Slovenië Oostenrijkse regel
Les années qui Plemelj passé à l'Université de Vienne ont été ceux dans lesquels les événements politiques ont eu lieu ce qui conduirait à la Slovénie a accédé à l'indépendance de l'État autrichien

De bevoegde rechter van het Bezirksgerichts Innere Stadt Wien(arrondissement binnenstad Wenen) is bevoegd inzake overeenkomsten die niet zijn aangegaan met consumenten zoals bedoeld in artikel 1 van de Oostenrijkse wet op de bescherming van consumenten[KSchG].
Les tribunaux de la ville de Vienne, Autriche, sont compétents pour les contrats qui n'ont pas été conclus avec des consommateurs au sens de l'article 1 de la loi autrichienne sur la protection des consommateurs[Konsumentenschutzgesetz, KSchG].

Wenen was ooit het centrum van het hof van de Habsburgse monarchie
Vienne était autrefois le siège de la monarchie des Habsbourg,

De Europese Raad van Wenen was volgens mij belang rijk, omdat deze ons ervan heeft doordrongen dat er nieuwe problemen zijn waar niet langer omheen gedraaid kan worden- werk,
Le Conseil européen de Vienne a été, selon moi, important parce qu'il a fait prendre conscience du fait qu'il y avait de nouveaux problèmes impossibles à éviter- l'emploi, l'élargissement,

Heel Wenen is in rouw.
Tout Vienne est en deuil.

Wenen is mooi en beschaafd.
Vienne est si belle et pleine de culture.

Wenen is net zo mooi
Vienne est une ville superbe,

Wenen is de hoofdstad van Oostenrijk.
Vienne est la capitale de l'Autriche.

De lokale tijdcode voor Wenen is CEST.
Le code horaire local pour Vienne est CEST.

Wenen is de belangrijkste stad van Oostenrijk.
Vienne est la ville la plus importante de l'Autriche.

De luchthaven van Wenen is op ca.
L'aéroport de Vienne est distant d'env.