WERELD DAT - vertaling in Frans

• monde que
• planète qui
• monde qu

Voorbeelden van het gebruik van Wereld dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij moet deze laatste bekendmaken opdat elk gebied in de wereld dat met ons in contact staat, zou weten waartoe wij ons verplichten.
Elle doit les afficher afin que chaque région du monde qui est en contact avec nous sache quels sont nos engagements.

Com is waarschijnlijk de grootste online winkel in de wereld dat levert horloges online creaties van bekende merken in de wereld..
Com est probablement le plus grand magasin en ligne dans le monde qui offre montres en ligne de créations de marques célèbres dans le monde..

Er is tenslotte niets in de wereld dat niet gecorrigeerd kan worden,
Après tout, il n'y a rien dans le monde qui ne puisse être corrigé,

De vlag is Proving De Wereld Dat Amerika werd voor het eerst naar de maan te raken.
Le drapeau se révèle au monde entier que l'Amérique est le premier à toucher la lune.

Verder getuigt Hij tegenover ons en de wereld dat wij aan God toebehoren, door de gaven van de Geest aan gelovigen te schenken.
De plus, en distribuant ses dons aux croyants, il rend témoignage à nous et au monde que nous appartenons à Dieu.

Dit geldt ook voor kansen in de wereld dat ligt buiten uw geografische en culturele grenzen.
Cela inclut des opportunités à travers le monde qui se trouve au-delà de vos frontières géographiques et culturelles.

Er zijn niet veel mensen in de wereld dat is niet verbaasd door de majestueuze schoonheid dat is gemaakt
Il n'y a pas beaucoup dans le monde qui n'est pas surpris par la beauté majestueuse qui a été créé

Gerst is één van de oudste gewassen ter wereld dat al door Egyptenaren, oude Grieken
L'orge est l'une des cultures les plus anciennes au monde qui était déjà utilisée

Er zijn veel mensen in de wereld dat uw adem weg zou nemen,
Il y en a beaucoup dans le monde qui prendrait votre souffle, mais voici quelques uns

Volgens mij is het dit soort wereld dat de ziel van arme mensen kan verlossen.
D'après moi, c'est ce genre de monde qui peut racheter les âmes des gens pauvres.

Bitcoin is bovendien een ontwikkeling van de wereld dat een alternatief voor betaalkaarten geeft met mateloze rente en grensoverschrijdende vergoedingen.
Bitcoin est en outre un développement mondial qui donne un suppléant pour les cartes de paiement avec des taux d'intérêt immodérés et les frais transfrontaliers.

Het geeft u een blik in de wereld dat is en de wereld dat nu strekt schatten bevat.
Il vous donne un aperçu du monde qui était et le monde qui cherche maintenant les trésors qu'il recèle.

Met Hem kwam het Licht in de wereld dat binnendringt in de harten,
Avec lui est venue la lumière du monde qui pénètre dans les cœurs,

Er is niets ter wereld dat de macht heeft jou ziek,
Il n'y a rien au monde qui ait le pouvoir de te rendre malade

SizeGenetics is top penisvergroting gereedschap ter wereld dat 16 comfortabele methoden om uw penisgrootte te verhogen heeft.
SizeGenetics est supérieure d'agrandissement de pénis outil au monde qui dispose de 16 méthodes confortables pour augmenter la taille de votre pénis.

Wij zijn het enige bedrijf ter wereld dat schoon bronwater uit de bergen innoveert om microalgen te kweken zonder verontreinigende stoffen voor zware metalen.
Nous sommes la seule entreprise au monde qui innove l'eau de source de montagne propre à cultiver des microalgues sans métaux lourds polluants.

SoundHound is de enige app in de wereld dat u de resultaten door te zingen en neuriën zoeken kan geven!
SoundHound est la seule application dans le monde qui peut vous donner des résultats grâce à la recherche de chant et fredonner!

Zijn komst was de komst van het licht van de wereld dat de harten binnendringt,
Avec lui est venue la lumière du monde qui pénètre dans les cœurs,

Het Gbagbo-proces onthulde aan de wereld dat dramane ouattara niet eens door de eerste ronde was gekomen.
Le procès Gbagbo a révélé au monde entier que dramane ouatttara n'avait même pas franchi le cap du premier tour.

Apple is een beroemd multinationaal bedrijf over de hele wereld dat bekendstaat om zijn geavanceerde en krachtige besturingssysteem op Mac-computers.
Apple est une célèbre multinationale à travers le monde qui est connue pour son système d'exploitation avancé et puissant sur les ordinateurs Mac.