WERK IS NIET - vertaling in Frans

• travail n'est pas
• tâche n'est pas
• travail ne sont pas
• profession n'est pas
• travail n'a pas

Voorbeelden van het gebruik van Werk is niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werk is niet nauw afgebakend, er zijn zeer verschillende aspecten, echt superpositief!
Le travail n'est pas cloisonné, il y a plein d'aspects différents, c'est vraiment quelque chose de super positif!

Bewijs van werk is niet de enige manier een digitale valuta te doen draaien.
La preuve du travail ne sont pas la seule façon de ne pas exécuter une monnaie numérique.

Secretaresse op het werk is niet altijd verband met de uitvoering van de spanning referentie.
Secrétaire au travail n'est pas toujours liée à la mise en œuvre de la tension de référence.

Kosten moeten maken alleen voor de aankoop van armaturen en elektriciteit voor hun werk is niet helemaal nodig.
Les coûts doivent engager uniquement pour l'achat de luminaires et de l'électricité pour leur travail ne sont pas tout à fait nécessaire.

Jezelf begraven in je werk is niet altijd het beste,
Se noyer dans le travail n'est pas toujours la meilleure chose

Jouw werk is niet om je zorgen te maken over wat ik Harvey heb verteld.
Ton travail n'est pas de t'inquiéter de ce que j'ai dit à Harvey.

Het is zoals ik op de eerste dag zei. Dit werk is niet voor iedereen. Het is een verdomde paradox.
Comme j'ai dit le premier jour, ce travail n'est pas pour tous, c'est un putain de paradoxe.

ITALIË: de regelgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk is niet van toepassing op zelfstandigen.
ITALIE: La réglementation santé et sécurité au travail n'est pas applicable aux indépendants.

Uiteraard is dit geen kritiek op u om herhaaldelijk te laat komen of te zeggen dat uw werk is niet goed.
Évidemment, ce ne comprend pas pour vous critiquer à maintes reprises à venir à la fin ou de dire que votre travail n'est pas tout bon.

Jullie werk is niet om je boekje te buiten te gaan om mensen te veranderen,
Votre mission n'est pas de dévier de votre chemin pour changer les gens,

De oorspronkelijke opdrachtgever van het werk is niet bekend maar de rijkdom van het brevier toont aan dat het niet over een werk gaat van"alledaagse productie".
Le premier commettant de l'oeuvre n'est pas connu mais la richesse du Bréviaire montre qu'il ne s'agit pas d'un travail de production courante.

Soms gebeurt het dat de hoeveelheid werk is niet te groot,
Parfois, il arrive que la quantité de travail ne soit pas trop grand,

Het werk is niet meer makkelijk, het resultaat van de scarificatie is ook niet meer voldoende.
Le travail n'est plus facile, le résultat de la scarification n'est plus suffisant.

Mijn werk is niet om te misleiden, Miss Cole.
Mon métier n'est pas de tromper les gens,

een andere container die na het werk is niet jammer om te gooien.
être dans un seau d'étain ou"> tout autre récipient après que le travail est pas dommage de jeter.

de auteur stelt dat Thabit's werk is niet gebaseerd op Archimedes' theorie.
l'auteur fait valoir que Thabit du travail n'est pas fondée sur Archimède théorie.

Het werk is niet vermoeiend om dat wij geen uitputting ervaren, want onze lichamen zijn meer verfijnd
Le travail n'est pas fatiguant, car nous ne ressentons pas la fatigue,

een deel van het werk is niet gemaakt.
une partie du travail n'est pas fait.

ging verder,"Ik ben nog niet klaar met je, je werk is niet af, ga terug
a continué:« Je n'en ai pas terminé avec toi, ta tâche n'est pas accomplie, repars

zelfs wanneer het werk is niet daadwerkelijk haak.
même si le travail n'est pas en fait au crochet.