WESTELIJK - vertaling in Frans

• occidental
• occidentale
• à l'ouest
• à l' ouest
• occidentales
• à l''ouest

Voorbeelden van het gebruik van Westelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het grenst westelijk aan Ivoorkust, noordelijk aan Burkina Faso,
Il partage des frontières avec la Côte d'Ivoire à l'ouest, le Togo à l'est

In wat nu westelijk Afghanistan is was er een episode genoemd de Samenzwering van de Pagina's.
Dans ce qui est maintenant l'Afghanistan occidental il y avait un épisode appelé la conspiration des pages.

Hij gaat oostelijk op Boulder Highway ongeveer een mijl westelijk van Highway 166.
Il se dirige vers l'est sur la route Boulder à environ 2 kilomètres à l'ouest de l'autoroute 166.

Deze vroege volksverhuizingen waren geenszins veroveringen, maar veeleer een zich aanhoudend en ongeorganiseerd voortbewegen van de stammen der Andieten, westelijk India en China in.
Ces migrations primitives n'étaient nullement des conquêtes; elles représentaient plutôt le courant continuel des tribus andites s'infiltrant dans les Indes occidentales et en Chine.

The Eastern, westelijk, Zebra en Europese stijlen hebben allemaal invloed op de commerciële bloemen industrie zoals het nu is.
L'Est, Occidental, Zebra et styles européens ont tous influencé l'industrie florale commerciale telle qu'elle est aujourd'hui.

Interstes: van Costa Rica tot westelijk Colombia en Ecuador.
Répartition: Du Mexique au Pérou à l'ouest, et du Costa Rica à la Colombie à l'est.

heeft hem onder schot… 300 yards westelijk van jullie.
le tient en joue à 300 mètres à l'ouest de votre position.

De oorsprong van het signaal is acht kilometer westelijk, maar een stuk omhoog.
La source du signal est à huit kilomètres à l'ouest, mais il y a une élévation considérable.

Recht voor ons, er is een hoger gelegen stuk daar is niemand, of 90 graden westelijk bij de boomgrens.
Droit devant il y a un coteau, soit il est là-bas, soit à 90° à l'ouest de la ligne d'arbres.

Het Gilaki kan in 3 dialecten onderverdeeld worden: Westelijk Gilaki, Oostelijk Gilaki, en Galeshi.
Le gilaki peut être divisé en trois dialectes: le gilaki occidental, le gilaki oriental, et le gilaki tabari.

Deze soort komt voor in zuidelijk Bolivia, westelijk Paraguay en noordelijk Argentinië.
Cette espèce vit dans le sud de la Bolivie, à l'ouest du Paraguay et dans le nord de l'Argentine.

Vanaf deze tijd begonnen zich afzonderlijke soorten leven te ontwikkelen op het oostelijk en westelijk halfrond.
À partir de cette époque, des types de vie distincts commencèrent à se développer dans l'hémisphère oriental et dans l'hémisphère occidental.

Puerto Rico is een eiland in de Caribische Zee. Het ligt westelijk van de Amerikaanse Maagdeneilanden
Porto Rico est une île des Caraïbes située à l'ouest des Îles Vierges Américaines

het centrum van het vicariaat westelijk Tonkin.
centre du Vicariat du Tonkin occidental.

3 km westelijk van Leeuwarden.
3 km à l'ouest de Leeuwarden.

Klimaat van Ierland Het klimaat van Ierland is geclassificeerd als westelijk maritiem en wordt beïnvloed door de Atlantische Oceaan.
Le climat de l'Irlande Le climat de l'Irlande est classé comme maritime occidental et il est influencé par l'océan Atlantique.

Deze knelpunten zijn vooral in het westelijk en zuidwestelijke deel van de EU te vinden,
Les goulets d'étranglement se situent principalement à l'ouest et au sud-ouest de l'UE,

Barnsley- Nottinghamshire- Westelijk kolenbekken- Wales en alle verdere mijnen.
Barnsley- Nottinghamshire- Bassin Houiller de l'Ouest- Pays de Galles et l'ensemble des sièges.

Als we westelijk gaan, naar de Dothrakizee,
Si on va vers l'ouest jusqu'à la mer Dothrak,

Meest westelijk- in het district Neder-Franken- liggen de meeste wijngaarden,
La majeure partie des vignes se trouve en Basse-Franconie, principalement dans la vallée du Main,