WETSHANDHAVERS - vertaling in Frans

• agents chargés de l'application de la loi
• forces de l'ordre
• de policiers
• application de la loi
• police

Voorbeelden van het gebruik van Wetshandhavers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op andere wijze samen te werken met wetshandhavers met betrekking tot de identificatie van een gebruiker waarvan wordt beweerd dat het gebruik van een Opaygames website
à toute ordonnance ou autrement coopérer avec les autorités judiciaires relatives à l'identification d'un utilisateur présumé être l'aide d'un site

Politie en andere wetshandhavers als u betrokken bent bij een ongeval tijdens uw huur,
Les services de police et les autres services concernés si vous êtes impliqué

In een poging om illegale activiteiten door individuen ongeoorloofde verbindingen met de diensten van digitale televisie in bedwang te houden door het installeren van illegale apparatuur en malware, wetshandhavers in beslag genomen meer dan 160 eenheden van de piraat apparatuur, gebruikt in de illegale activiteiten(65 piraat receivers, 46 smart card,
Dans un effort pour lutter contre les activités illicites d'individus connexions non autorisées aux services de télévision numérique en installant des équipements piratés et les logiciels malveillants, les agents chargés de l'application de la loi ont saisi plus de 160 les unités d'équipement de pirate, utilisé dans des activités illégales(65 récepteurs pirates,

In een poging om illegale activiteiten door individuen ongeoorloofde verbindingen met de diensten van digitale televisie in bedwang te houden door het installeren van illegale apparatuur en malware wetshandhavers in beslag genomen meer dan 90 eenheden van de piraat apparatuur(62 piraat ontvanger, 23 smartcards, 3 personal computers
Dans un effort pour lutter contre les activités illicites d'individus connexions non autorisées aux services de télévision numérique en installant des équipements piraté et les agents chargés de l'application de la loi ont saisi plus de logiciels malveillants 90 les unités d'équipement de pirate(62 récepteur pirate,

Daarnaast kunnen de begeleiders, bij ontbreken van wetshandhavers van de lidstaat van doorreis of met het oog op steun aan de wetshandhavers, in reactie op een onmiddellijke
De plus, en l'absence de forces de l'ordre de l'État membre de transit

verslag over een geschil te bewaren) of om te voldoen aan haar verplichtingen onder lokale wetgeving(bijvoorbeeld op verzoek van wetshandhavers).
pour remplir les obligations qui lui incombent en vertu du droit local(si par exemple la police demande de conserver des données).

Een wetshandhaver overtreedt de regels, wat zouden de mensen denken?
Un représentant de l'ordre transgressant les règles… Qu'en dirait-on?

Ik ben de wetshandhaver van deze stad.
Je suis le gardien de la loi de cette ville.

Jouw wetshandhaver heeft mijn wapen afgepakt.
Votre Gardien de la loi, Il m'a pris mon arme.

De wetshandhaver zou graag enkele woorden zeggen.
Le justicier voudrait dire quelques mots.

Ik ben je nieuwe wetshandhaver.
Et je suis votre nouveau Marshal fédéral.

Jij bent wetshandhaver.
Vous représentez la loi.

Ik ben de wetshandhaver, nu.
Je suis le shériff désormais.

Meneer, ik ben de wetshandhaver van Defiance.
Monsieur, je suis justicier à Defiance.

Ik ben de wetshandhaver, nu.
Je suis le justicier, maintenant.

Laat het wapen vallen, wetshandhaver.
Baisse ton arme, justicier.

Ze hebben me ook gewaarschuwd, dat de wetshandhaver van Defiance deze kant op komt.
Ils m'ont aussi prévenu que le Justicier de Defiance vient vers nous.

We beginnen opnieuw, vertel me van de wetshandhaver.
Recommençons. Parle-moi du Justicier.

Defiance, we hebben een noodbulletin van ons aller favoriete wetshandhaver.
Defiance, on a reçu un bulletin d'urgence de notre justicier préféré.

Mijn mensen houden hun woord, wetshandhaver!
Mes compatriotes tiennent leur parole, justicier!