WIE GA - vertaling in Frans

• qui vas
• qui allez
• qui vais
• qui passes

Voorbeelden van het gebruik van Wie ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie ga ik geloven?
Qui allez-vous croire?

Wie ga je ontmoeten op je bank?
Qui vas-tu rencontrer sur un canapé?

Wie ga je bezoeken op het Moo-do eiland?
Qui allez vous voir sur l'île de Moo-do?

Wie ga je erbij halen?
Qui vas-tu appeler?

Wie ga je redden?
Qui vas-tu sauver?

Wie ga je hier het eerst van op de hoogte brengen?
Qui vas-tu prévenir en premier?

Wie ga je opeten?
Qui vas-tu avaler?

En met wie ga je naar de schouwburg?
Et avec qui y allez-vous?

Wie ga je als volgende testen?
Sur qui allez-vous expérimenter après?

Wie ga je vanavond helpen?
Auprès de qui vas-tu ce soir?

Wie ga je er doorsleuren?
À qui vas-tu la faire?

Wie ga jij geloven?
Qui voulez-vous croire?

Wie ga je geloven?
Qui préfère-t-on croire?

Met wie ga je?
Avec qui y vas-tu?

YAHUVEH begint te spreken: Wie ga je vrezen, zegt YAHUVEH?
YAHUVEH commence à parler: De qui vas-tu avoir peur, dit YAHUVEH?

Wie ga ik het vertellen?
Comment vais-je leur raconter?

Met wie ga je echt naar huis, Paul?
Avec qui rentrez-vous vraiment, Paul?

Met wie ga je?
Avec qui pars-tu?

Wie ga je overtuigen door zo te schreeuwen?
Qui veux-tu convaincre en hurlant comme ça?

Met wie ga je?
Avec… Avec qui y vas-tu?