WORSTELING - vertaling in Frans

• lutte
• bagarre
• combat
• luttes
• en se battant

Voorbeelden van het gebruik van Worsteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen briefje, geen sporen van een worsteling, gewoon verdwenen.
Pas de mot, pas de signe de lutte. Juste disparu.

De plaat kan tijdens de worsteling bekrast zijn geraakt.
Et le disque a pu être rayé dans la bagarre.

Weet je, je kan niet aan die worsteling ontsnappen, Odin.
On n'échappe pas à la lutte, Odin.

Er is geen teken van een worsteling hier.
Il n'y a pas de traces de lutte ici.

U zag sporen van 'n worsteling.
Vous avez vu des traces de lutte.

Ze vinden sporen van een worsteling.
Nous avons trouvé des signes de lutte.

Geen teken van braak of worsteling.
Pas de signe d'effraction ou de lutte.

Jullie slachtoffer herinnert zich een worsteling met Juan Perez.
Très bien, alors notre victime se souvient s'être battu avec Juan Perez.

Een NSA-team doorzocht zijn woning en vond sporen van een worsteling.
Une équipe de la NSA a fouillé son appartement et trouvé des signes de lutte.

Volgens de forensisch patoloog waren er tekenen van een worsteling.
Selon le médecin légiste, il y a des traces de lutte.

Geen spoor van een worsteling.
Pas de trace d'étranglement.

Er was geen spoor van een worsteling.
Il n'y avait pas de signe de lutte.

Dat kan die föhn verklaren en die worsteling.
Ça expliquerait le sèche-cheveux et la lutte qui a suivi.

Ze moet haar aanvaller hebben gekrabd tijdens de worsteling.
Elle a dû griffer son agresseur pour se défendre.

Geen wonden van verdediging of worsteling.
Aucune blessure de défense. Aucun signe physique de lutte.

Tekens van worsteling.
Des traces de luttes.

Er was geen worsteling.
Il n'y a pas eu altercation.

Het klonk als een worsteling.
Comme des bruits de lutte.

Geen sporen van inbraak of een worsteling.
Pas d'effraction ni de lutte.

Geen sporen van een worsteling.
Aucun signe d'étranglement.