ZAL OP - vertaling in Frans

• sera sur
• se fera sur
• veillera sur
• serai sur
• devrait à

Voorbeelden van het gebruik van Zal op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Prochlorococci-- dat zal op het eindexamen komen.
Le Prochlorococci-- ça sera à l'examen final--.

De hybride zal op de markt in Japan op 02 november.
L'hybride arrivera sur le marché au Japon le 2 novembre.

Het zal op deze manier zijn dat de zoon van satan YAHUSHUA's Bruid bespot.
Ce sera de cette façon que satan se moque de la Mariée de YAHUSHUA.

Zal op het vliegveld zijn.
Elle sera à l'aérodrome.

Morgen, iedereen zal op het festival zijn.
Demain, tout le monde sera à la fête.

En hij zal op zoek gaan naar zijn volgende fix.
Et il sera à la recherche de sa prochaine dose.

Je zal op live beelden te zien zijn,
Vous allez être en direct vidéo, donc,

Culhamzal zal op straat aanwezig zijn.
Culham sera dans la rue.

Hij zal op de bodem zijn van een helling in de vloer.
Il sera au fond d'un chemin en pente.

Ze zal op haar vader lijken, ik verzeker het je.
Elle tient de son père, je le garantis.

Als je naar Cleveland Bowie zal op Swingo's, grootste hotel van Amerika.
Viens á Cleveland. Bowie sera au Swingo. Le meilleur hôtel du pays.

De volgende lach die je ziet zal op Oxana's gezicht zitten.
Le prochain sourire que vous verrez, ça sera sur le visage d'Oxana.

Brochures voor de wedstrijd zal op Holm Vallen.
Brochures pour la compétition seront à Holm Vallen.

Bedankt voor dit verslag, Ik zal op zoek in het kort.
Merci pour ce rapport, Je vais être à la recherche dans ce peu de temps.

party time De partij moet even beginnen, zal op het podium, zullen de mensen Admira
la fête Le parti devrait commencer momentanément, sera sur scène, les gens vont Admira

De benoeming van de voorzitter van de Commissie zal op basis van de Europese verkiezingen dienen te geschieden.
La proposition relative au président de la Commission se fera sur la base des résultats des élections européennes de 2004.

Op Nieuwjaar Kerstman zelf zal op een skateboard, en zal cadeautjes geven aan kinderen.
Le Nouvel An Père Noël sera sur une planche à roulettes, et offrir des cadeaux aux enfants.

Hij zal op een gouden medaille
Il sera sur une pièce d'or

Maar de maatregel op zich is goed en zal op termijn de onderlinge waarden voor een groot stuk nivelleren.
Mais j'estime que cette mesure est bonne et devrait, à terme, niveler une bonne part des écarts mutuels.

Het eventuele parkeren van andere voertuigen zal op de parking binnen de campingafschutting plaatsvinden.
Le stationnement éventuel d'autres véhicules se fera sur le parking dans l'enceinte du camping.