ZAL OP - vertaling in Spaans

• estará en
• va a
• a
• será en
• estarán en
• voy a
• hará sobre
• se dará a

Voorbeelden van het gebruik van Zal op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zal op de afspraak zijn, allemaal in een gastvrij en aangenaam.
Será en la cita, todo de una manera acogedora y agradable.

Al-Mahdi zal op dezelfde tijd
Al-Mahdi va a venir al

Jouw zoon zal op een dag veel slimmer zijn dan wij allen.
Tu hijo va a ser más listo que nosotros.

Deze geweldige energie zal op een wonderbaarlijke manier door jullie hersteld worden.
Esta gran energía va a ser maravillosamente restaurada por vosotros.

Dit is het gedeelte waar de ACCELERATOR module™ zal op inwerken.
Esta es la parte en que el módulo del acelerador™ va a funcionar.

Charles Manson is ook bekend, maar niemand zal op hem stemmen.
Charles Manson también es bien conocido… -… y nadie va a votar por él.

Jouw hand zal op de nek van je vijanden zijn.
Tu mano está en el cuello de tus enemigos.

De focus van de wereld zal op het Midden-Oosten liggen.
El enfoque del mundo sería en el Oriente Medio.

Goosebumps 2: Haunted Halloween zal op 12 oktober in de bioscopen verschijnen.
Goosebumps 2: Haunted Halloween llegará a los cines el 12 de octubre.

Ik zal op onze stoelen.
Voy a estar en nuestros asientos.

Levering zal op tijd zijn.
La entrega será a tiempo.

Hij zal op je passen.
Se ocupará de tu bienestar.

De hybride zal op de markt in Japan op 02 november.
El híbrido llegará al mercado en Japón el 2 de noviembre.

Dit zal op zijn beurt te bevorderen hogere niveaus van spieruithoudingsvermogen.
Esto sin duda, a su vez promover mayores niveles de resistencia muscular.

Meestal zal op ons verzoek van de klant.
Por lo general, será a nuestra solicitud del cliente.

Het zal op tijd en binnen begroting worden gedaan.
Se terminará a tiempo y como se presupuestó.

Carriage zal op kosten voor de klant
Carro será a costo para el cliente

De wet zal op 25 januari 1988 van kracht worden.
La Ley entró en vigor el 25 de enero de 1988.

Ontbijt is niet inbegrepen en zal op uw discretie en autonomie.
El desayuno no está incluido y estará a su discreción y autonomía.

Het hotel taxi zal op tijd die buiten het hotel.
El taxi del hotel estará a tiempo de pie fuera del hotel.