ZE OPENEN - vertaling in Frans

• ils ouvrent
• les accéder

Voorbeelden van het gebruik van Ze openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kan al de containers van de wagons nemen en ze openen om te laden.
Tous les conteneurs sont amovibles et peuvent s'ouvrir pour le chargement.

Uw apps zal worden beschermd en alleen jij kunt ze openen!
Vos applications seront protégées et vous pourrez les ouvrir!

Misschien wil hij ze openen.
Il veut peut-être les ouvrir.

Dat zien we wel, als we ze openen, oké?
On verra quand on les ouvrira, d'accord?

Dan moeten we ze weer openen.
On va devoir les ouvrir à nouveau.

Nu mag je ze weer openen.
Maintenant, tu peux les ouvrir.

Ze openen de deur, rijden met de auto,
Ils ouvrent les portes, conduisent ma voiture,

Ze openen een fast-food in de cafetaria,
Ils ouvrent un fast-food à la cafétéria.-

kunt u ze openen zoals gewenst of delen ze via internet.
vous pouvez les accéder comme vous le souhaitez ou les partager via Internet.

Ze openen de App voor het publiek zodat print kopers krijgen de afdruk citaat op hun eigen elk moment hun verlangen.
Ils ouvrent l App au public permettant une impression en-acheteurs obtiennent la citation d impression sur leur propre tout moment à leur désir.

de harde schijf gebleven, maar u kunt ze niet openen of bekijken.
vous ne pouvez pas les accéder ou les visualiser.

Dit is een echte Italiaanse ervaring, ze openen hun huis en zijn een puur genot.
C'est une véritable expérience italienne, ils ouvrent leur maison et sont un pur délice.

Ze openen uw e-mails, lees uw artikelen,
Ils ouvrent vos e-mails, lire vos articles,

Ze openen nieuwe mogelijkheden,
Ils ouvrent de nouvelles opportunités,

Ze openen een toekomst, moedigen de vrijheid aan,
Ils ouvrent un avenir, éveillent des libertés,

Want, de nieuwe gTLDs zijn wellicht nog niet zo bekend, maar ze openen een hele nieuwe wereld aan mogelijkheden die zorgen voor pakkende en inspirerende domeinnamen.
Car les nouveaux gTLD ne sont peut-être pas encore très connus, mais ils ouvrent toutes sortes de perspectives pour la création de noms de domaines attrayants et inspirés.

het geld- het is kwaad, maar ze openen vele mogelijkheden.
l'argent- c'est mal, mais ils ouvrent de nombreuses possibilités.

Ze zijn vergrendeld, ik kan ze openen maar ik heb wat tijd nodig.
Ils sont cryptés. Je pourrais les ouvrir… -Mais j'aurais besoin de temps.

Ze openen hun mond en de helft van Engeland denk dat ze… spreken in naam van alle Moslims.
Dès qu'ils ouvrent la bouche la moitié de l'Angleterre pense qu'ils parlent au nom de tous les musulmans.

Zulke mensen lijden voortdurend aan zuurstofgebrek: ze openen ramen, brengen veel tijd door in de open lucht, vermijden afgesloten ruimtes en transport.
Ces personnes souffrent constamment d'un manque d'oxygène- elles ouvrent les fenêtres, passent beaucoup de temps à l'air libre, évitent les espaces fermés et les transports.