ZE STUURDEN ME - vertaling in Frans

• ils m'ont envoyé
• ils m'ont envoyée

Voorbeelden van het gebruik van Ze stuurden me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze stuurden me naar de gevangenis om me op te sluiten.
Ils m'ont envoyée en prison pour m'empêcher d'agir,

Ik stemde haastig in en ze stuurden me het hele assortiment van vier Cleopatra's kaarsen.
J'ai accepté à la hâte et ils m'ont envoyé la gamme complète de quatre bougies de Cléopâtre.

Ik greep de kans(duidelijk) en ze stuurden me deze machine gratis in ruil voor een eerlijke en eerlijke beoordeling ervan.
J'ai sauté sur l'occasion(évidemment), et ils m'ont envoyé cette machine gratuitement en échange d'un examen juste et honnête de celui-ci.

Ze stuurden me het Moregasm + Petite Rampant Rabbit,
Ils m'ont envoyé le Moregasm+ Petite Rampant Rabbit,

Ze stuurden me een gratis exemplaar van hun nieuwe Atom Plus Vibrating Cock Rings om deze te beoordelen in ruil voor een eerlijke en eerlijke beoordeling.
Ils m'ont envoyé un de leurs nouveaux anneaux Vibrant Cock Atom Plus à examiner gratuitement en échange d'un avis juste et honnête.

Tevredenheid was heerlijk, en ze stuurden me gratis een Satisfyer Pro Plus Vibration om te beoordelen in ruil voor een eerlijke evaluatie ervan.
Satisfyer était ravissant, et ils m'ont envoyé un Satisfyer Pro Plus Vibration gratuitement en échange d'une évaluation honnête.

Ze stuurden me de tweede versie van het speelgoed om te bekijken, wat inderdaad een aangename verrassing was.
Ils m'ont envoyé la deuxième version du jouet pour examiner ce qui était une belle surprise en effet.

Ze stuurden me naar Italië… om'Inside deel twee' te schrijven,
Ils m'ont envoyé en Italie pour écrire"Inside Partie 2",

Ik nam de kans om een andere machine voor hen te beoordelen, en ze stuurden me deze in ruil voor een eerlijke en onpartijdige beoordeling.
J'ai sauté sur l'occasion d'examiner une autre machine pour eux, et ils m'ont envoyé celui-ci en échange d'un examen juste et impartial.

Ze stuurden me naar u, omdat u de enige bent die dit van hogerhand aankan.
Ils m'ont dit de venir vous voir parce que vous êtes le seul à pouvoir vous en occuper depuis en haut.

Ze stuurden me deze mooie peddel met vier harten uit hun 'Hurt Me'-reeks in ruil voor een eerlijke
Ils m'ont envoyé cette belle pagaie avec quatre cœurs de leur gamme«Hurt Me»

Ze stuurden me deze vibrator gratis in ruil voor een eerlijke en eerlijke beoordeling
Ils m'ont envoyé ce vibrateur gratuitement en échange d'un commentaire honnête

Ze stuurden me dit seksspeeltje gratis in ruil voor een eerlijke en onpartijdige beoordeling.
Ils m'ont envoyé ce sextoy gratuitement en échange d'une critique honnête et impartiale.

Ze stuurden me door het portaal heen als baby Mozes in zijn mand.
Ils m'ont jeté avec mon œuf à travers ce portail, comme Moïse, enfant, dans son panier.

Ze stuurden me als stratenmaker ver en hoog in de bergen… waar verdreven Duitsers hun optrekjes hadden achtergelaten.
Ils m'envoyèrent comme cantonnier dans la montagne… où des Allemands réinstallés ailleurs avaient abandonnés leurs cottages.

Ik heb een dokter gevraagd om een röntgen van m'n hoofd of zo te laten maken, maar… ze stuurden me gewoon naar huis.
J'ai essayé d'aller voir un médecin pour les avoir les rayons X dans ma tête ou quelque chose comme ça, mais ils m'ont renvoyé chez moi.

En ze stuurden me een lange lijst,
Et ils m'ont envoyé une longue liste,

Ze stuurden me een paarse Jammy om te bekijken
Ils m'ont envoyé un Jammy violet à réviser

Ze stuurden me deze Lair Leather Sword Slapper Paddle gratis in ruil voor een eerlijke en eerlijke beoordeling,
Ils m'ont envoyé gratuitement cette pagaie Slapper en cuir Lair Leather en échange d'une critique juste

Ze stuurden me dit prachtige paar
Ils m'ont envoyé cette magnifique paire