ZEKER IS - vertaling in Frans

• est sûr
• est certainement
• a vraiment
• a certainement
• certes
• est assuré
• est sûre
• sûrement est
• est confiant

Voorbeelden van het gebruik van Zeker is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of deze legende nu waar is of niet, zeker is dat de versierde boom zich vanuit Duitsland heeft verspreid over de hele wereld.
Que cette légende soit vraie ou pas, ce qui est sûr, c'est que l'arbre décoré s'est répandu dans le monde entier au départ de l'Allemagne.

omtrek zijn beide verbeterd wat zeker is uitzonderlijk imoirtant
la circonférence ont tous deux amélioré qui est certainement exceptionnellement imoirtant

Langzaam maar zeker is veel wenselijker dan het opdringen van de waarheid aan jullie.
De procéder lentement mais sûrement est de loin préférable que d'être perçu comme vous imposant la vérité.

Dat wat zeker is, is dat in dit gebied,
Ce qui est sûr c'est que dans cette terre,

omtrek zijn beide verbeterd wat zeker is uiterst imoirtant toch ben ook van plan om de verhoogde vitaliteit noemen.
la circonférence ont tous deux amélioré qui est certainement très imoirtant mais je également l'intention de parler de la vitalité soulevée.

Zeker is dat bedrijven in België te weinig inspanningen leveren om de oplettendheid van hun werknemers voor onethische praktijken aan te wakkeren.
Ce qui est sûr, en revanche, c'est que les entreprises belges déploient trop peu d'efforts pour stimuler la vigilance de leurs travailleurs vis-à-vis des pratiques contraires à l'éthique.

omtrek zijn beide verbeterd wat zeker is uitzonderlijk imoirtant
la circonférence ont tous deux amélioré qui est certainement exceptionnellement imoirtant

inspanning waarvan hij zeker is.
à l'effort élevés dont il est confiant.

Het is uitgerust met LED backlitDie zeker is om aandacht te trekken
Il est équipé de LED rétro-éclairéCe qui est sûr d'attirer l'attention

omtrek ook daadwerkelijk hebben beide opgeworpen die zeker is uitzonderlijk imoirtant,
la circonférence aussi ont réellement ressuscité qui est certainement exceptionnellement imoirtant

Maar zeker is dat deze charismatische zanger in Ischgl niet alleen de sneeuw tot smelten gaat brengen.
Une chose est sûre: Le chanteur charismatique fera fondre bien plus que la neige à Ischgl.

Zeker is dat ik gewicht verlies,
Ce qui est sûr, c'est que je maigris,

Mijn lengte als omtrek eigenlijk beide gestimuleerd die zeker is zeer imoirtant
Ma longueur et la circonférence ont tous deux renforcé qui est certainement très imoirtant

Mevrouw Payfa vraagt of de gemeente zeker is dat de muren en de structuur stevig genoeg zijn..
Mme Payfa demande si la commune est sûre que les murs et la structures sont assez solides.

Dit is een maaltijd die zeker is om uw smaakpapillen te verheffen tot een geheel nieuw niveau!
Ceci est un repas qui est sûr pour élever vos papilles à un tout nouveau niveau!

Hieruit is het komen omgangsvormen, die zeker is niet zo groot in Zweden,
De ce fait, il est venu plus tard, ce qui est certainement pas aussi grand en Suède,

Het maakt niets uit welke naam je verkiest, zeker is dat de comfy altijd van pas komt.
Peu importe le nom qu'on lui donne, une chose est sûre: un'comfy' vient toujours à point.

Mijn lengte als omtrek eigenlijk zowel een toegenomen wat zeker is uitzonderlijk imoirtant
Ma longueur ainsi que la circonférence ont fait tous deux augmenté ce qui est certainement exceptionnellement imoirtant

Dit is een app die zeker is om u te helpen de juiste persoon, dankzij de overvloed aan functies vind je hier.
Ceci est une application qui est sûr de vous aider à trouver la bonne personne grâce à la pléthore de fonctionnalités que vous trouverez ici.

zelfs als ze zeker is van haar juistheid.
même si elle est sûre de sa justesse.