Voorbeelden van het gebruik van Maar het is zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toegegeven, kunt u niet het zelfde met Venorex ervaren, maar het is zeker iets om in gedachten te houden.
Certes, vous ne pouvez pas rencontrer la même chose avec Venorex, mais il est certainement quelque chose à garder à l'esprit.Ce n'est pas mon genre de café fort, mais il est certainement qualitative.Hij voegde eraan toe:"Het was niet een geweldig begin van het jaar, maar het is zeker op zoek voor 2010.
Dat beest wat wij gezien hebben kan veel dingen wezen. Maar het is zeker geen roofdier dat zijn prooi in een boom sleept.
Quelle que soit la créature que nous avons vue, ce n'est certainement pas un prédateur implacable qui suspend ses proies.Maar het is zeker niet de zaak van het Europees Parlement om dat naar voren te brengen.
Ce n'est certainement pas la mission du Parlement européen de placer l'affaire sur le devant de la scène.Maar het is zeker dat deze keuze voor de hele wereld diepgaande gevolgen zal hebben,
Il est en revanche certain que ce choix engendrera de profondes conséquences à l'échelle mondiale,Maar het is zeker dat de Raad in dit proces heeft geleerd,
De esthetiek van deze site is eenvoudig, maar het is zeker het grootste voordeel,
L'esthétisme de ce site Want het lijkt misschien iets moeilijker, maar het is zeker perfect haalbaar om je eetkamer een industriële toets te geven.
Parce que peut être ça semble plutôt difficile, mais c'est certainement parfaitement possible de donner à votre salle à manger une touche industrielle.Ok, dat is een beetje dramatisch, maar het is zeker veranderd zoals ik naar kaarspotten kijk.
Ok, c'est un peu dramatique, mais cela a définitivement changé ma façon de regarder les pots de bougies.Deze methode is vrij nieuw, maar het is zeker meer schadelijke, zoals meerdere accounts op hetzelfde moment worden bedreigd.
Cette méthode est tout à fait nouveau, mais c'est certainement plus malveillant, comme les comptes multiples sont menacés en même temps.glimmende zakken, maar het is zeker genoeg te hebben als een praktische carryall.
brillant sacs, mais il est bien sûr d'avoir comme un fourre-tout pratique.Telewerk niet noodzakelijkerwijs geef je je droom baan, maar het is zeker een stap in de goede richting.
Le télétravail n'est pas nécessairement à faire de vous de votre emploi de rêve, mais c'est certainement un pas dans la bonne direction.L'ensemble de ce sac ne montre rien mais juste que, cependant, il est certainement assez pour garder raffiné.Er zijn een paar zoete kattenkatten die rondhangen, maar het is zeker hondvriendelijk.
Il y a tout à fait quelques chats gentils et chatoyants qui traînent mais c'est vraiment amical pour les chiens.Ondertussen is er lichte verbetering, maar het is zeker geen wondermiddel.
Entre-temps, il y a eu une légère amélioration, mais ce n'est certainement pas le cas un remède miracle.je het eens bent met deze claim, maar het is zeker een betrouwbare optekening.
vous êtes d'accord avec l'affirmation ci-dessus, mais c'est certainement un enregistrement sûr.ik echt niet genieten van wisselende kleuren vaak maar het is zeker wat ik graag kijken naar.
je n'aime vraiment pas changer fréquemment les couleurs, mais c'est certainement ce que j'aime regarder.de snelle oplossing u hadden gehoopt, maar het is zeker de meest effectieve.
vous espériez pour la solution rapide, mais c'est sûrement la plus efficace.Uur in Brussel is weinig(zoooveel te zien!!), maar het is zeker mogelijk om alvast een aantal highlights te bezoeken.
H à Bruxelles, c'est peu(il y a tant à voir!), mais il est bien sûr possible de visiter un certain nombre d'indispensables.
