ZELFMOORD IS - vertaling in Frans

• suicide est

Voorbeelden van het gebruik van Zelfmoord is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk niet dat dit zelfmoord is.
Je ne crois pas au suicide.

De politie is er na tien seconden achter dat dit geen zelfmoord is.
La police verra vite que c'est pas un suicide.

Walter zei dat het geen zelfmoord is.
Il dit que c'est pas un suicide.

Omdat we het eens waren dat het zelfmoord is.
Parce que nous sommes d'accord que ce serait un suicide.

Wat als het geen zelfmoord is?
Si c'était pas un suicide?

Je realiseert je dat deze tour letterlijk zelfmoord is?
Tu te rends compte que de te lancer dans cette tournée est littéralement un vrai suicide?

Maar je moet wel even weten dat dit geen zelfmoord is.
On y va. Mais sachez que ce n'est pas un suicide.

De politie gelooft dat het zelfmoord is?
Et la police pense que c'est un suicide?

En hoe weet de politie dat het zelfmoord is?
Et comment la policía saura que c'est un suicide?

De lijkschouwer zegt dat het zelfmoord is.
D'apres le médecin légiste, c'est un suicide.

Je zei dat er een hoge mate van zelfmoord is hier?
Vous disiez qu'il y a un taux de suicide élevé ici?

De politie gelooft dat het zelfmoord is?
Et la police croit que c'est un suicide?

De verzekering betaalt niet uit als het zelfmoord is.
Les assurances ne payent pas s'ils décident que c'est un suicide.

Ze weten dat dat zelfmoord is.
On sait que c'est du suicide.

En je weet dat het zelfmoord is, toch?
Et vous savez que c'est un suicide, non?

Tenzij je denkt dat het zelfmoord is.
Sauf si tu penses au suicide.

Dus hij wil een advocaat omdat het zelfmoord is?
Il prendrait un avocat si elle s'était suicidée?

Iedereen denkt dat het zelfmoord is.
Tout le monde pense que c'est un suicide.

Het kan me niet schelen dat het zelfmoord is.
Je me fiche que ce soit suicidaire.

Denk je dat het zelfmoord is?
Vous pensez que c'est un suicide?