ZELFMOORD PLEGEN - vertaling in Frans

• se suicider
• au suicide
• se suicident
• se suicide

Voorbeelden van het gebruik van Zelfmoord plegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wilde geen zelfmoord plegen, of m'n laatste dagen in de cel doorbrengen.
Je ne voulais pas me suicider, ni finir derrière les barreaux.

Daarom wilde je zelfmoord plegen. O.
C'est pour ça que tu as voulu te suicider.

Ik zie je niet graag zelfmoord plegen, en je kinderen ook niet.
Je ne veux pas te voir te suicider. Tes enfants non plus.

Ik moest zelfmoord plegen om aan je te ontsnappen.
J'ai dû me suicider pour m'échapper.

En u kan beter zelfmoord plegen voor uw vuile, frauduleuze ziel.
Et vous feriez mieux de vous suicider avant que votre âme immonde et trompeuse.

Moet ik zelfmoord plegen?
Que je me suicide?

Ik wilde zelfmoord plegen, omdat ik niet meer op TV mocht komen.
J'ai tenté de me suicider parce que je ne passais plus à la télé.

Tja, zelfmoord plegen is altijd egoistisch.
Quand on se suicide, c'est forcément un peu égoïste.

Hij wil zelfmoord plegen maar uiteindelijk doet hij het niet.
Il pense à se suicider, mais y renonce.

Willen jullie zelfmoord plegen?
Essayez-vous de vous suicider?

Wil je zelfmoord plegen?
Tu veux te suicider?

Je kan niet zelfmoord plegen, Ollie.
Tu ne peux pas te suicider, Ollie.

Zelfmoord plegen, denk ik.
Peut-être me suicider.

Wide u zelfmoord plegen?
Vous vouliez vous suicider?

Zelfmoord plegen.
Par un suicide.

En zelfmoord plegen, leek toen nog de enige optie.
Et le suicide semblait la seule chose à faire.

Zelfs zelfmoord plegen.
Même me suicider.

Je wil zelfmoord plegen, niet?
Tu as des envies de suicide, hein?

Ik ga geen zelfmoord plegen, als je daaraan denkt.
Je ne vais pas me suicider, si c'est ce qui t'inquiète.

Hoe kan iemand zelfmoord plegen met dit alles voor ogen?
Comment les gens peuvent-ils se suicider devant tout ça?