ZET ALLES - vertaling in Frans

• mettez tout
• faites tout
• met tout
• mets tout
• range tout

Voorbeelden van het gebruik van Zet alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zet alles in wat ik heb.
Je mise tout ce que j'ai.

Zet alles op één kaart wanneer u uw volgende vakantie plant.
Misez tout sur une carte pour planifier vos prochaines vacances.

Zodra ik zet alles op zijn plaats doide.
Une fois que je l'ai mis tous sont venus en place.

En zet alles in het juiste perspectief.
Ça met les choses en perspective.

Zet alles op lichtheid in plaats van op de macht.
Mettre le tout sur la légèreté plutôt que sur la puissance.

Zet alles maar op je dienblad.
Prenez tout sur votre plateau.

Zet alles in elkaar en je hebt een raket.
Rassemblez toutes les pièces et vous avez un missile.

Ik zet alles op handbediening.
Je passe tous les systèmes en manuel.

Tawny zet alles in scène?
Tawny aurait tout mis en scène?

Zet alles van je af totdat dit voorbij is.
Mettre le tout hors de votre esprit jusqu'à après ce n'est plus.

Hij zet alles in op de grote wedstrijd.
Il va tout miser sur le match des Giants.

Zet alles maandag terug.
Repousse tout à lundi.

Dus bel First Response, zet alles in gang.
Alors appelle"Première Réponse", mets ce truc en route.

Hij gaat de stad in, voor het circus aankomt en zet alles klaar.
Il arrive en ville avant le cirque et met tout en place.

Het past bij elke gelegenheid, zet alles wat je maar kunt wensen.
Il convient à toutes les occasions, mettez tout ce que vous pouvez souhaiter. Le petit sac fourre-tout….

De N.M.B.S. zet alles in het werk om de GSM-dekkingsgraad voor zijn personeel te verbeteren.
La S.N.C.B. met tout en oeuvre pour améliorer la couverture GSM pour son personnel.

Het zet alles in beweging: het land, de mensen, het leven.
L'eau est essentielle au quotidien. Elle met tout en mouvement: le pays, les gens, la vie.

Het water zet alles in beweging: het land,
L'eau met tout en mouvement: le pays,

De insert stand zet alles wat op het toetsenbord wordt ingetikt in het bestand.
Le mode insertion met tout ce qui est tapé sur le clavier dans le fichier courant.

De IMA Groep zet alles in werking om zijn verplichtingen na te komen die voortvloeien uit het contract dat de personen in nood hebben afgesloten.
IMA met tout en œuvre pour remplir ses obligations telles qu'elles résultent du contrat dont bénéficient les personnes en difficulté.