ZIJN GLAD - vertaling in Frans

• sont lisses
• sont glissantes
• est lisse
• sont lissés

Voorbeelden van het gebruik van Zijn glad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het uiterlijk en de tabelweergave zijn glad en soepel.
la vue du tableau sont lisses et fluides.

een lange levensduur te geven wanneer de component zijn glad en regelmatig.
donner longue vie lorsque les surfaces des composants sont lisse et régulière.

De DROPS Pro Romance breinaalden en haaknaalden zijn glad, licht en hebben een fantastische prijs!
Les aiguilles et crochets DROPS Pro Romance sont douces, légères et leur prix est fantastique! DROPS Pro Romance!

De geluidseffecten achter dit spel echt het spel realistisch aanvoelen als de geluidseffecten zijn glad geluiden van de natuur in al zijn glorie.
Les effets sonores derrière ce jeu vraiment rendre le jeu réaliste que les effets sonores sont doux sons de la nature dans toute sa gloire.

is alles zo berekend dat de veranderingen zijn glad en blijven binnen het optimale niveau.
tout est calculé pour que les changements sont lisses et restent dans le niveau optimal.

moet u ervoor zorgen dat gezichten zijn glad en de hoeken- recht.
vous devez vous assurer que les visages sont lisses et les coins- droite.

milieuvriendelijk is. Dus de fluwelen decoratieve vierkante kussenslopen zijn glad en comfortabel.
de coton très doux et écologique. La taie d'oreiller décorative en velours est lisse et confortable.

alle lijnen zijn glad, meubels met ronde vormen.
toutes les lignes sont lisses, des meubles aux formes arrondies.

de lijnen zijn glad, de moderne en eenvoudige stijl,
les lignes sont lisses, le style moderne

De achterkant van het kruis was glad.
Le dos de la croix est lisse.

Zelfs moeilijk te strijken textiel is glad en kreukvrij met deze technische wonderen.
Même les textiles difficiles à repasser sont lisses et sans plis avec ces merveilles techniques.

Hier is het belangrijk dat het oppervlak was glad mogelijk.
Ici, il est important de veiller à ce que la surface est lisse que possible.

Het is glad, straks val je erin.
C'est glissant, tu vas tomber.

De huid van het gezicht is gladder en zachter.
La peau du visage est lisse, plus douce.

Het is glad als het nat wordt.
C'est glissant quand c'est humide.

Het is glad.
C'est glissant.

Voorzichtig, het is glad in de regen.
Attention, c'est glissant sous la pluie.

Voorzichtig, de vloer is glad.
Attention, le sol est glissant.

Pas op, de vloer is glad.
Attention, le sol est glissant.

Deze vloer is glad.
Le sol est glissant.