HET GLAD - vertaling in Frans

• lisse
• glissant
• doux
• lisses

Voorbeelden van het gebruik van Het glad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

serums maken het gemakkelijk om je haar te kammen, het glad en zijdeachtig te maken.
sérums facilitent le peignage, le rendent lisse et soyeux.

voelt het glad en is milieuvriendelijk.
il se sent lisse et est respectueux de l'environnement.

wordt het glad, fluweelachtig, net als bij een kind.
il devient lisse, velouté, comme un enfant.

waardoor het glad en beschermd word.
la faisant devenir lisse et protégée.

bedekt met vagebond omdat het erg glad wordt erg snel.
il devient très glissant très rapidement.

Ze deed ontspanningsoefeningen voor het hoofd en de armen, streek het haar glad en masseerde de oorlellen; in de jaren 50.
Elle en faisait faire avec la tête et les bras, lissait les cheveux et massait le lobe des oreilles; années 50.

maken het glad en elastisch.
la rendre plus lisse et élastique.

De kostbare olie van de macadamia noot wordt gebruikt voor het onderhoud van regeneratie, omdat het glad en geeft de huid elasticiteit en zachtheid.
L'huile précieuse de la noix de macadamia est utilisé pour la régénération d'entretien, comme il lisse et donne l'élasticité de la peau et la douceur.

Ook worden gevuld met de beste hyaluronzuur vuller, om het glad en jong in het verleden te herstellen.
Peuvent également être remplis par la meilleure charge d'acide hyaluronique, afin de restaurer le lisse et le jeune dans le passé.

De Ovangkol toets biedt het glad speelvlak voor uw left hand,
Le manche Ovangkol fournit la surface lisse de jeu pour votre left hand,

De bijpassende deksel(toebehoren) is door het glad gepolijste oppervlak bijzonder transparant en laat dus meteen zien wat er in de kleine box zit opgeborgen.
Le couvercle adapté(accessoire) est transparent grâce à sa surface lisse et polie, permettant de voir d'un simple coup d'œil ce qui se trouve dans le petit bac.

kan het glad zijn. Zeker aanraden!
il peut être glissant. Recommandez-le!

In de mond is het glad en afgerond, terwijl assapoorandolo dieper op de tong heeft een body die meer doet denken aan een rode wijn die een rosé.
En bouche, il est lisse et arrondie, tandis assapoorandolo plus profondément sur la langue a un corps qui fait davantage penser à un vin rouge qu'un rosé.

waardoor verlies van haarvocht wordt vermeden en het haar glad en glanzend blijft.
évitant ainsi la perte d'humidité des cheveux et les maintenant lisses et brillants.

het herstel van slijtage van de huid, het glad houden van de huid en het beschermen tegen barsten.
le maintien d'une peau lisse et la protection contre les gerçures.

maakt het haar glad en glanzend zonder he….
rend les cheveux lisses et brillants sans les alourdi….

mal tijdens molding kan, en op hetzelfde moment, het oppervlak van het plastic glad en mooi.
la surface de la matière plastique peut être lisse et belle.

het haar soepel aanvoelt en het heerlijk glad maakt.
rend merveilleusement lisse.

ondersteuning voor alle versies van Outlook, vriendelijke stap-voor-stap wizard voor het glad en moeiteloos overdrachtsproces.
convivial assistant étape par étape pour le processus de transfert lisse et sans effort.

je stoot maar je zult merken dat het glad wordt met glijmiddel, dus zorg
vous pouvez trouver qu'elle devient glissante avec du lubrifiant, alors ayez une serviette