ZIJN GLAD - vertaling in Spaans

• son suaves
• son lisas
• son resbaladizas
• están resbaladizas
• son elegantes
• son resbalosas
• son lisos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn glad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onbehandelde terrasplaten van graniet zijn glad en een bron van gevaar,
Las losas de granito sin tratar son resbaladizas y son una fuente de peligro,

Ze zijn glad en zien eruit alsof ze in stromend water zijn geslepen. Net als stenen in rivierbeddingen op aarde.
Son suaves y se ven como si el agua las hubiera erosionado similar a las piedras que se encuentran en los lechos de los ríos aquí en la Tierra.

Alle metalen onderdelen zijn glad en de plastic onderdelen zijn niet-toxisch,
Todas las piezas de metal son lisas y las piezas de plástico no son tóxicas,

De dansvloeren zijn glad en de bars zijn rokerig,
Las pistas de baile son resbaladizas y las barras con humo,

De QT serie interne versnellingen zijn glad en mute, en hun uitstekende eigenschappen zijn speciaal ontworpen voor versnellingen.
Los engranajes internos de la serie QT son suaves y mudo, y sus excelentes características están especialmente diseñados para los engranajes.

de wegen zijn glad en de stad zal een verkeersagent moeten auto's houden van het crashen in elkaar.
las carreteras están resbaladizas y la ciudad tendrá un policía de tráfico para que los coches de chocar entre sí.

Ivoor Touch belangrijke oppervlakken zijn glad en toestaan dat een natuurlijk gevoel voor uw spelen,
Marfil táctil claves superficies son lisas y permiten una sensación natural para su reproducción,

Mooi uiterlijk- tomaten zijn glad, glanzend, hebben de juiste vorm
Aspecto hermoso: los tomates son suaves, brillantes, tienen la forma correcta

Alle metalen onderdelen zijn glad en de plastic onderdelen zijn niet-toxisch,
Todas las partes metálicas son lisas y las piezas de plástico no son tóxicos,

Gepolijste stenen oppervlakken zijn glad als ze nat zijn,
Las superficies de piedra pulida son resbaladizas cuando están mojadas,

de handvatten zijn glad en doen geen pijn aan de hand.
los mangos son elegantes y no hacen daño a la mano.

De beide zijkanten zijn glad en hebben, op de aansluiting voor USB
Ambos laterales son suaves, y excepto las conexiones USB

De staarten zijn glad, kunnen verschillende lengtes hebben,
Las colas son lisas, pueden ser de diferentes longitudes,

Metalen oppervlakken zijn glad en je vermogen om te stoppen is niet zo goed.
Las superficies de metal son resbalosas y tu capacidad para frenar no será tan buena.

de handvatten zijn glad en doen geen pijn aan de hand.
los mangos son elegantes y no hacen daño a la mano.

De vruchten zijn glad, rond, geschilderd in scharlakenrode kleur,
Las frutas son suaves, redondas, pintadas en color escarlata,

Platte wratten zijn glad en klein en zijn te vinden rond de ogen,
Las verrugas planas son lisas y pequeñas y se encuentran alrededor de los ojos,

de handgrepen zijn glad en doen geen pijn aan het handvat.
las manijas son elegantes y no dañan la manija.

De bewegingen zijn glad, traag, nauwkeurig,
Los movimientos son lisos, lentos, precisos,

Graden rotatie, slepen zijn glad, de maximale mate om de last van uw baggae te verminderen.
Rotación de 360 grados, arrastre son suaves, la extensión máxima para reducir la carga de su baggae.