ZIJN HARD - vertaling in Frans

• sont durs
• sont difficiles
• sont dures
• est dur

Voorbeelden van het gebruik van Zijn hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De orgasmen die ik heb, zijn hard en het voelt vol lul tegelijk, maar draagt gewoon bij aan het plezier.
Les orgasmes que j'ai sont durs et se sentir plein de bite en même temps ajoute au plaisir.

De graniet uit India zijn hard in de natuur en neemt een uitstekende polish.
Les granites de l'Inde sont difficiles dans la nature et prend un excellent poli.

Ze zijn hard en niet-poreus en vereisen geen afdichting om hun glans
Ils sont durs et non poreux et ne nécessitent aucune

Haar toppen zijn hard en ongelofelijk dik,
Ses têtes sont dures et incroyablement épaisses,

snelle rijping en de bloemen zijn hard en plakkerig.
qui mûrissent vite et dont les bourgeons sont durs et collants.

Tungsten koperen materialen zijn hard en duurzaam, met een goede geleiding
Matériaux de cuivre tungstène sont dures et durables, avec une bonne conductivité

Mik op hun knieën en enkels. Die zijn hard en doen het meeste pijn.
Vise les genoux et les chevilles, où c'est dur et ça fait mal.

Tungsten koper materialen zijn hard en duurzaam, met goede geleidbaarheid
Matériaux de cuivre tungstène sont dures et durables, avec une bonne conductivité

Dingen zijn hard hier, maar ik erin geslaagd opzij te zetten deze $ 5 om u te helpen.
Les choses sont dures ici, mais j'ai réussi à te mettre de coté ces cinq dollars pour t'aider.

Dingen zijn hard hier, maar ik ben erin geslaagd opzij te zetten deze $ 5 om u te helpen.
Les affaires sont dures, mais je me suis débrouillée pour mettre de coté ses 5 dollars pour t'aider.

Het vochtgehalte van verse bladeren is over het algemeen ongeveer 75% en bladeren zijn hard en knapperig.
La teneur en eau des feuilles fraîches est généralement d'environ 75%, et les feuilles sont dures et croustillantes.

de oppervlakken van de tand zijn hard en gezond, dus de patiënt heeft geen vulling nodig.
toutes les surfaces sont dures et saines donc le patient n'a pas besoin d'un plombage.

Die zijn hard nodig voor het geven van natuureducatie ter plaatse
Ils sont vraiment indispensables pour donner de l'éducation à la nature sur place

Kritiek en veroordeling zijn hard nodig, maar ook de les dat het beter kan dan de buitenwereld vroeger aan de Cambodjanen heeft laten zien.
Critiques et condamnations sont absolument nécessaires, tout comme la leçon selon laquelle les choses auraient pu être mieux faites que ce que le monde extérieur a démontré aux Cambodgiens par le passé.

de vrouwen die erin werken zijn hard.
les femmes qui bossent dedans sont des dures.

de toenemende ernst van chronische ziekten en de stijgende kosten van de gezondheidszorg zijn hard op weg mondiale uitdagingen te worden.
la gravité croissante des maladies chroniques et l'augmentation des coûts liés aux soins de santé sont autant de défis qui deviennent mondiaux.

maar de meeste amendementen zijn hard nodig om de lekken te dichten.
la plupart des amendements sont vraiment nécessaires pour colmater les fuites.

Eerste, eenll binnenzool pads zijn hard geplakt om de schoenen door gule.
Première, unll semelle coussinets sont durs collé à la chaussures par gule.

Sommige van deze zijn hard, dus als u problemen met ze beginnen met makkelijker zijn
Certains d'entre eux sont difficiles, donc si vous avez de la difficulté à commencer par les plus faciles,

al de legeringsmateriaal 3mm dikte 2mm van het madeof hard aluminium aluminium ander deel zijn hard, moeten wij niet ons over de sterkte van de robottribune ongerust maken!
toute l'épaisseur dure 2mm du matériel 3mm d'alliage d'aluminium de madeof que l'aluminium l'autre partie est dur, nous ne doivent pas s'inquiéter de la force du support de robot!