ZIJN MOBIEL - vertaling in Frans

• son portable
• son téléphone
• sont mobiles

Voorbeelden van het gebruik van Zijn mobiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat niet de coach zijn mobiel?
C'est son portable?

Mr Hellman voerde een luidruchtig en agressief gesprek op zijn mobiel.
Hellman avait une conversation bruyante et corrosive sur son portable.

Ik heb Fox niet kunnen bereiken op zijn mobiel.
Je n'ai pas pu le joindre sur son portable.

Zoals ik al zei, we zijn mobiel.
Comme je dis, nous sommes mobiles.

Zijn mobiel is afgeschermd en GPS uitgeschakeld.
Son portable est masqué et son GPS est désactivé. Walter.

Traceer zijn mobiel.
Trace son téléphone portable.

Niet met zijn huistelefoon of zijn mobiel.
Rien sur son fixe, ni sur son portable.

Ik heb je nummer van zijn mobiel.
J'ai trouvé ton numéro sur son mobile.

Ik zal hem bellen op zijn job mobiel.
Je l'appelle sur le portable du boulot.

Hij filmde dit met zijn mobiel.
L'une d'elles les filme avec son téléphone portable.

Hij beantwoord ook zijn mobiel niet.
Et il ne répond pas à son téléphone.

En een paar seconden daarvoor, maakte zijn mobiel contact met een Wi-Fi netwerk.
Et quelques secondes avant ça, ce téléphone était connecté à un réseau Wi-fi.

Ik heb 'n bericht achter gelaten op zijn mobiel.
Laissé un message sur son mobile.

Kleine tot middelgrote boren tuig zijn mobiel, zoals die welke worden gebruikt in de exploratie van mineralen,
Petites et moyennes entreprises de plates-formes de forage sont mobiles, tels que ceux utilisés en exploration minière,

Deze'vitale organen' van de krachtregulering zijn mobiel en waarlijk kaleidoscopisch in hun associatieve mogelijkheden.
Ces« organes vitaux» de régulation de pouvoir sont mobiles et vraiment kaléidoscopiques dans leurs possibilités d'association.

Volgens de locatiegegevens op zijn mobiel, was hij de hele nacht in een luxe flatgebouw in Beverly Hills.
D'après les services de géolocalisation de son portable, il était dans un gratte-ciel de luxe à Beverly Hills et il y a passé la nuit.

Hij heeft zijn mobiel niet gebruikt of zijn creditcard sinds het museum,
Il n'a pas utilisé son téléphone ou sa carte depuis le musée,

Instructeurs zijn mobiel en SimPad zorgt voor een optimale gegevensvastlegging voor debrief om het trainen klinisch relevant te maken.
Les instructeurs sont mobiles et SimPad permet une capture de données optimale pour débriefing, rendant la formation plus cliniquement pertinente.

was er een oproep tussen zijn mobiel en jou voor ongeveer twee minuten.
un appel a été passé entre son portable et le vôtre pendant environ deux minutes.

Hij neemt zijn mobiel niet op en blijkbaar heeft niemand hem in een lange tijd gezien!
Il ne répond pas à son téléphone, et personne ne l'a vu depuis début mai!