ZODAT DE GEBRUIKER - vertaling in Frans

• afin que l'utilisateur
• permettant à l'utilisateur
• permet à l'utilisateur
• de manière à ce que l'utilisateur puisse

Voorbeelden van het gebruik van Zodat de gebruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe iPadOS brengt je de functie Schuif over, zodat de gebruiker naar andere actieve applicaties kan navigeren
Le nouvel iPadOS vous apportera la fonctionnalité Glisser sur, permettant à l'utilisateur de naviguer vers d'autres applications actives autres

VersaWorks kan automatisch geüpdate worden via het Internet, zodat de gebruiker altijd de laatste nieuwe software versie heeft
Le VersaWorks peut être mis à jour automatiquement par l′internet, ainsi que l′utilisateur a toujours la dernière version du logiciel

Het is ontworpen door deskundige professionals, zodat de gebruiker het PSD-bestand reparatie kan uitvoeren, net in een klik zonder problemen.
Il est conçu par des professionnels experts, de sorte que l'utilisateur peut accomplir la réparation de fichiers PSD juste en un clic sans problème.

U kunt een omleiding koppeling ingesteld, zodat de gebruiker naar de genoemde locatie zal krijgen na het raken van de glijbaan.
Vous pouvez mettre un lien de redirection, de sorte que l'utilisateur obtiendra à l'emplacement mentionné après avoir heurté la glissière.

Het is ook verkrijgbaar in gratis demo-versie, zodat de gebruiker de herstelresultaten kan beoordelen alvorens een licentie-versie te kopen.
Il est également disponible en version de démonstration gratuite de sorte que l'utilisateur peut évaluer les résultats de récupération avant d'acheter la version sous licence.

Dit bestand herstel van de computer tool biedt een optie om herstelde bestanden van Mac harde schijven bekijken voordat het herstellen, zodat de gebruiker kan bepaalde bestanden te kiezen.
Cet outil fournit une option pour afficher les fichiers récupérés à partir des disques durs Mac avant de restaurer sorte que l'utilisateur peut choisir des fichiers particuliers.

Het ontwerp maakt gebruik van de zwaartekracht om items optimaal te plaatsen om ze te deactiveren, zodat de gebruiker aan één poging genoeg heeft.
Ce design utilise la gravité pour positionner les articles dans une position optimale pour la désactivation, ce qui garantit aux usagers un succès dès la première tentative.

Het Elcometer MTG& PTG assortiment heeft een keuze aan meetmethoden zodat de gebruiker de meest geschikte kan selecteren.
Les jauges Elcometer MTG& PTG possèdent plusieurs modes de mesure pour que l'utilisateur puisse choisir celui le mieux adapté à son application.

Zorg ervoor dat het bericht dat u verzendt overtuigend genoeg moet zijn, zodat de gebruiker op de link in het klikt.
Assurez-vous que le message que vous envoyez doit être suffisamment convaincant pour que l'utilisateur clique sur le lien dans ce.

Zoals exFAT is speciaal ontworpen voor flash drives, zodat de gebruiker kan gemakkelijk samenwerken tussen verschillende besturingssystemen.
Comme exFAT est spécialement conçu pour les lecteurs flash, de sorte que l'utilisateur peut facilement interagir entre les différents systèmes d'exploitation.

Het is aan alle kanten gemaakt van zachte siliconen, zodat de gebruiker het gemakkelijk kan verwijderen en installeren.
Il est fait de silicone souple sur tous les côtés, de sorte que l'utilisateur puisse facilement l'enlever et l'installer.

beschrijving en parameters, zodat de gebruiker over het algemeen idee over het product krijgt.
la description et les paramètres, pour que l'utilisateur puisse avoir une idée globale du produit.

valt niet van de oogleden, zodat de gebruiker geen jeuk of branderigheid rond de ogen voelt.
ne tombe pas des paupières, ainsi l'utilisateur ne ressent pas de démangeaisons ou de brûlures autour des yeux.

grote schermen, zodat de gebruiker meer ruimte heeft voor informatie.
aux grands écrans, de sorte que l'utilisateur dispose de plus d'espace pour l'information.

Ook inbegrepen is een rapport dat de gezondheid van de iPhone-batterij weerspiegelt, zodat de gebruiker zelf kan beslissen hoe hij het wil gebruiken.
Un rapport reflétant la santé de la batterie de l'iPhone est également inclus, de sorte que l'utilisateur peut décider de la manière dont il souhaite l'utiliser.

De Bitstarz verklaard dat zij de controle van de gebruiker credit card moet passeren, zodat de gebruiker zijn geld terug te trekken zonder problemen.
Le Bitstarz a déclaré qu'il devrait passer la vérification de la carte de crédit de l'utilisateur pour permettre à l'utilisateur de retirer son argent sans aucun problème.

De software moet een zeer gebruiksvriendelijke interface, zodat de gebruiker de bewerking gunstig zal doen.
Le logiciel doit avoir une interface très facile à utiliser afin que l'utilisateur fera le montage pratique.

De PIP II Invoer-programma's werd op het web geplaatst, zodat de gebruiker deze opzijn/ haar eigen machine kon downloaden,
Les programmes de saisie ont été placés sur le web afin que l'utilisateur puisse les télécharger sur son propre ordinateur, prendre le PIP II selon leur horaire, et envoyer les résultats

Alle back-upmodellen zijn beschikbaar met rGroot achterwiel(24") zodat de gebruiker zelfstandig kan bewegen, zodat de passagier kan duwen.">
Tous les modèles de sauvegarde sont disponibles avec rGrande roue arrière(24") permettant à l'utilisateur de se déplacer indépendamment,

De optie'Save Recovery Session' is in dit hulpprogramma opgenomen, zodat de gebruiker het herstelproces op elk moment kan opslaan en in een later stadium kan
Save Recovery Session" option a été inclus dans cet utilitaire afin que l'utilisateur peut enregistrer le processus de récupération à tout moment