ZODAT DE GEBRUIKER - vertaling in Spaans

• para que el usuario
• para que los usuarios
• por lo que el operador

Voorbeelden van het gebruik van Zodat de gebruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veilig voor alle leeftijden, zodat de gebruiker een betere huid van de voeten kan krijgen dan hij eerder had.
seguro para todas las edades, permitiendo al usuario obtener una mejor piel de los pies de la que tenía antes.

Fouten worden ook weergegeven, zodat de gebruiker indien nodig problemen zelf kan oplossen.
También se muestran los errores, para ayudar al usuario a solucionar los problemas si es necesario.

Soms zijn deze afbeeldingen erg klein of transparant, zodat de gebruiker zich niet bewust is van hun bestaan.
En ocasiones estas imágenes son pequeñísimas o bien trasparentes de manera que el usuario no se percata de su existencia.

Deze cookie wordt gebruikt bij load balancing, zodat de gebruiker voor de duur van de sessie op dezelfde host server blijft.
Esta cookie se utiliza para el reparto de carga, con el fin de que el usuario permanezca en el mismo host mientras dure la sesión.

U kunt zelfs bepaalde profielen vergrendelen zodat de gebruiker niets kan wijzigen,
Usted puede incluso bloquear ciertos perfiles por lo que el usuario no puede modificar,

MINI VAG505A is een kleine handgreep die subtiel is ontworpen zodat de gebruiker motor-, transmissie-,
MINI VAG505A es una herramienta de mango pequeño diseñada delicadamente para que el usuario pueda identificar fallas en el motor,

Het programma houdt een geschiedenis bij van gesproken zinnen, zodat de gebruiker zinnen kan selecteren om opnieuw uit te spreken.
Esto incluye un historial de las frases leídas que el usuario puede seleccionar para que puedan volver a ser leídas.

De meertrapsstroomregeling is bedoeld voor de handmatige en elektronische versnellers, zodat de gebruiker verschillende werkmodi kan selecteren, afhankelijk van zijn eigen behoeften.
El control de potencia multietapa se adopta para los aceleradores manuales y electrónicos, de modo que el usuario puede seleccionar diferentes modos de funcionamiento según sus propias necesidades.

Bovendien kunnen deze toestellen individueel worden aangepast, zodat de gebruiker kan profiteren van een heldere,
Además, es posible ajustarlos individualmente, de modo que cada usuario obtenga un sonido nítido,

Kunstwerk die diepzinnig gelaatsuitdrukking wordt weergegeven op de luifel, zodat de gebruiker kan band hun eigen verschijning in de werkelijke plaats.
Ilustraciones que ofrecen apariencia facial abstruse se muestra en el toldo de manera que el usuario puede anillar hasta su propia apariencia en el lugar en cuestión.

Met dit cookie wordt de laatst-bezochte pagina opgeslagen, zodat de gebruiker snel kan teruggaan met een'Vorige'-koppeling.
Smart_lastlocations Guarda la última página visitada para permitir que el usuario retroceda rápidamente mediante un enlace«Atrás».

Zodat de gebruiker inzicht in de aard van de snelheid krijgt krijgt hij via zijn serviceprovider.
Para que el usuario pueda obtener una comprensión del tipo de velocidad está recibiendo a través de su proveedor de servicio.

Elk van deze hoogwaardige beeldbewerkingfuncties wordt automatisch toegepast, zodat de gebruiker prachtige foto's kan maken met slechts één druk op de ontspanknop.
Cada una de estas funciones de alto nivel de procesamiento de imágenes se aplica automáticamente para permitir a los usuarios tomar hermosas fotos con sólo pulsar el botón del obturador.

Een vergulde 5-polige DIN-aansluiting wordt gebruikt, zodat de gebruiker de gewenste PHONO-kabel kan kiezen.
Se utiliza un terminal DIN de 5 pines dorado-plateado, que permite al usuario seleccionar el cable PHONO que desee.

Daarnaast moet het product alles zelfstandig kunnen regelen zodat de gebruiker er nauwelijks naar om hoeft te kijken.
Además, el producto tiene que ser capaz de arreglar las cosas por su cuenta, para asegurarse de que el usuario casi no tenga que preocuparse por ello.

In feite is de telefoon voorzien van achterpanelen in deze kleuren, zodat de gebruiker om de paar dagen de kleur van de telefoon kan veranderen.
De hecho, el teléfono viene con paneles traseros en estos colores, lo que permite al usuario cambiar el color del teléfono cada pocos días.

Alle plannen bieden flexibiliteit op het gebied van betalingen, zodat de gebruiker een maandelijks, driemaandelijks
Todos los planes ofrecen flexibilidad en términos de pagos, lo que permite al usuario elegir una suscripción mensual,

Stel tot 3 onafhankelijke tijdsschema's is, zodat de gebruiker probleemloos het schema zelf kan wijzigen tijdens het jaar bv.
Programe hasta 3 programas independientes, de forma que el usuario pueda cambiar fácilmente el programa él mismo durante el año p. ej.

A-versieklep kunnen worden omvat zodat de gebruiker kan zijn aanpast de de lentekracht zoals requied.
Válvula del lanzamiento de A pueden ser incluidos de modo que el usuario pueda ser ajuste la fuerza de la primavera según lo requied.

Com mail, Geschikt meer commando zodat de gebruiker zich op het resultaat.
Com electrónico, Alojamiento para más comandos que permite al usuario centrarse en el resultado.