Voorbeelden van het gebruik van Zonder ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bestand is tegen zure voedingsmiddelen, en het doet dit zonder ooit te worden geseald.
uitgaan kan, zonder ooit met een arbeiderswijk of zelfs
eventueel daaraan een impuls te geven, zonder ooit de plaats in te nemen van de lidstaten
le cas échéant, de leur donner des impulsions sans jamais se substituer aux États membresde edge- te kunnen ondersteunen zonder ooit concessies te doen aan beschikbaarheid
dans le cloud et à la périphérie, sans jamais compromettre la disponibilitémen wil voor politieman spelen zonder ooit de dief te lijken in de ogen van de publieke opinie, wat een hypocrisie!
jouer au gendarme sans jamais apparaître comme le voleur aux yeux de l'opinion publique, quelle hypocrisie!
bedrijven die internationaal actief zijn, kunnen schuiven met hun aftrek van voorbelasting zonder ooit BTW af te dragen.
les entreprises actives à un niveau international ne jouent avec leur taxe sur les inputs sans jamais avoir en fait à verser de TVA.bijna onmiddellijk omzetten in bruikbare brandstof, deze vetverbranding aanvulling is de enige manier om echte resultaten met een bliksem zoals snelheid- allemaal zonder ooit zorgen te maken over dodelijke of gevaarlijke bijwerkingen.
ce supplément de la combustion des graisses sont la seule façon d'obtenir des résultats concrets avec un éclair comme vitesse- tout cela sans jamais avoir à vous soucier des effets secondaires dangereuses ou mortels.ook in elke andere situatie, duidelijk zonder ooit te offeren hun eigen persoonlijke stijl.
aussi dans toute autre situation, sans jamais avoir à sacrifier leur propre style personnel.7 die zich te allen tijde laten leren, zonder ooit tot erkentenis der waarheid te kunnen komen.
Daddyhunt kun je bijna alles gebruiken zonder ooit het opladen van een cent!
sans l"achat d"un abonnement premium,">Daddyhunt vous permet d"utiliser presque tout sans jamais vous facturer un sou!de verschillende applicaties de taken kunnen uitvoeren die ze nodig hebben om tijdelijke gegevens te schrijven en te verwijderen, zonder ooit tegen de beperkingen aan te lopen die worden opgelegd door het hebben van 100 optredens van LOLCat-afbeeldingen op dezelfde partitie of station.
pour permettre aux différentes applications d'effectuer les tâches nécessaires à l'écriture et à la suppression de données temporaires, sans jamais se heurter aux limitations imposées par 100 Go. des images LOLCat sur la même partition ou le même lecteur.lid 2, van de richtlijn, zonder ooit te overwegen of haar jurisprudentie strookte met de andere taalversies van de richtlijn en hoe andere Europese hooggerechtshoven deze geïnterpreteerd hebben en zonder ooit de mogelijkheid te overwegen een prejudiciële vraag aan het Europees Hof van Justitie voor te leggen.
de la directive, sans jamais considérer la cohérence de sa jurisprudence avec les autres versions linguistiques de la directive et l'interprétation que les autres tribunaux suprêmes européens en ont donné et sans jamais contempler la possibilité de soumettre une question préjudicielle à la Cour de Justice européenne.Het reist met je mee, zonder ooit te vertrekken.
Ça voyage avec toi, sans jamais partir.
Daar overleed ze, zonder ooit te zijn hertrouwd.
Il était dévasté et ne se remaria jamais.Ze geven het gewoon op zonder ooit wat te zeggen.
Ils abandonnent. Ils ne disent jamais rien.Kan een politicus een goede job doen zonder ooit te liegen?
Est-ce qu'une politicienne peut faire du bon travail sans jamais mentir?Zonder ooit echt bewust te beseffen.
Sans jamais vraiment réaliser consciemment.Zonder ooit contact te verliezen met oude vrienden.
Sans jamais perdre contact avec d'anciens amis.Zonder ooit het graf te zien.
Sans jamais voir la tombe.Sommige mensen met ASD groeien zonder ooit wordt gediagnosticeerd.
Certains avec le CIA grandissent sans jamais Ãatre diagnostiqué.
