ZORG DAT UW - vertaling in Frans

• assurez-vous que votre
• veillez à ce que votre
• vérifiez que vos
• assurez-vous que vos
• mettez vos
• faites que votre

Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg dat uw bedrijf beschermd blijft met onze gratis bekroonde technische ondersteuning
Assurez-vous que votre entreprise reste protégée grâce à notre support technique de premier ordre

Test de beschikbaarheid en prestatie van uw website vanuit meer dan 60 locaties wereldwijd en zorg dat uw klanten toegang hebben.
Testez la disponibilité et les performances de votre site Web depuis plus de 60 emplacements à travers le monde et assurez-vous que vos clients peuvent y accéder.

Zorg dat uw telefoon is geconfigureerd voor apps en games(inclusief Xbox LIVE).
Assurez-vous que votre téléphone est complètement configuré pour recevoir des applications et des jeux(y compris Xbox LIVE).

Zorg dat uw VT04 is opgeladen
Assurez-vous que votre VT04 est chargé

Zorg dat uw speelruimte goed is verlicht,
Vérifiez que votre aire de jeu est bien éclairée,

Zorg dat uw onderdanen de liefde van de Zoon Jezus Christus weten te brengen in deze wereld, verworden wereld.
Veillez à ce que vos sujets sachent porter l'amour du Fils Jésus-Christ en ce monde, en ce monde corrompu.

Ik zorg dat uw gezin veilig wegkomt,
Je vais mettre votre famille en sécurité,

Zorg dat uw logo binnen en buiten de sportschool te zien is
Assurez-vous que votre logo est présent à l'intérieur

-netwerken ontwikkelen. Zorg dat uw componenten correct werken
réseaux LoRaWAN, assurez-vous que vos composants fonctionnent correctement

Vergelijk de prestaties van uw website met die van uw concurrent vanuit meer dan 60 locaties wereldwijd en zorg dat uw klanten met optimale snelheid toegang hebben.
Comparez les performances de votre site Web et celles de votre concurrent depuis plus de 60 emplacements à travers le monde et assurez-vous que vos clients peuvent y accéder à une vitesse optimale.

Zorg dat uw firewall niet zo streng is dat het pakketten naar de loopback device tegenhoudt.
Assurez -vous que votre pare-feu n'est pas restrictif au point d'arrêter les paquets à destination du périphérique de bouclage.

Dit betekent dat u nooit een zorgen dat uw persoonlijke informatie zal worden verkocht aan een derde partij.
Cela signifie que vous n'avez un souci que vos renseignements personnels seront vendus à un tiers.

Zorg dat uw moeder op de bloeddruk let.
Que votre mère surveille sa tension.

Zorg dat uw mannen hier zijn vanavond om tien uur.
Envoyez vos hommes… ici… à dix heures ce soir.

Zorg dat uw onderneming niet ondergefinancierd is.
Ne sous-financez pas votre entreprise.

Zorg dat uw computer is verbonden met internet.
Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à Internet.

Zorg dat uw toestel verbonden is met het internet.
Assurez-vous que le smartphone est connecté à Internet.

Wees geduldig en zorg dat uw apparaat voldoende vermogen heeft.
Soyez patient(e) et assurez-vous que l'appareil ait assez de batterie.

Zorg dat uw apparaat altijd voldoende mogelijkheid heeft om af te koelen.
S'assurer toujours que votre dispositif a des possibilités de refroidissement suffisantes.

Slimme vergrendeling: zorg dat uw telefoon ontgrendeld blijft in veilige omgevingen.
Smart lock: maintenez votre téléphone déverrouillé quand il se trouve dans un endroit sûr.