ZUSTER MARY - vertaling in Frans

• sœur mary
• soeur marie
• soeur mary

Voorbeelden van het gebruik van Zuster mary in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hebt u haar zuster Mary Easty met de duivel gezien?
Avez-vous vu sa sœur, Mary Easty, avec le Diable?

U moet zuster Mary Bernard wegsturen.
Je veux que vous vous débarrassiez de Soeur Mary Bernard.

De Italiaanse dame, zuster Mary, vertelde me.
C'est la sœur de Mary, l'italienne, qui me l'a dit.

Ik help zuster Mary met de inzameling voor de droogte in Botswana.
J'aide sœur Mary à collecter des fonds. L'église envoie une équipe au Botswana pour lutter contre la sécheresse.

Zuster Mary heeft haar missie volbracht…
Soeur Marie a terminé sa mission

Toen zuster Carmel en zuster Mary weigerden om deze mannen te helpen,
Sœur Carmel et sœur Mary ont refusé de coopérer.

Omdat die een nieuwe reeks lessen zijn… heeft zuster Mary Cynthia een ideeënbus neergezet… zodat jullie onze tekortkomingen kunnen melden.
Comme c'est la première d'une nouvelle série de cours, Sœur Mary Cynthia a mis une boîte à suggestions pour nous dire nos insuffisances.

Zuster Mary Kevin strooide daar altijd mee rond in mijn tweede klas op school.
Soeur Marie Kevin nous en avait parlé sans cesse dans ma classe de CE1.

Zuster Mary heeft je aangezet tot die dreigementen,
Soeur Mary t'a manipulé

Zuster Mary Eunice u bent uit de schaduw van zuster Jude getreden en stralender dan men had gedacht.
Sœur Mary Eunice… vous êtes vraiment sortie de l'ombre de sœur Jude… pour irradier plus que personne ne l'aurait imaginé.

Zuster Mary, vertel eens hoe het is om mannen te ontmoeten in de gevangenis?
Alors soeur Mary, ça fait quoi de rencontrer des hommes en prison?

De koorleidster, zuster Mary Lazarus, heeft gezegd
Notre chef de chœur, sœur Mary Lazarus, m'a informé

Zuster Mary Benedict gaf les aan moeilijk lerende kinderen…
La soeur Mary Benedicte a enseigné l'apprentissage avec des facultés déficientes

Het koor heeft een nieuwe dirigent, zuster Mary Clarence. Zij leidt het koor bij Hail, Holy Queen.
Le chœur a élu une nouvelle chef, sœur Mary Clarence, qui le dirigera pour Hail, Holy Queen.

En 'n gekke freak non die ze zuster Mary Chopper noemen… vermoorde hem bijna en liet hem voor dood achter.
Et une none cinglée qu'ils appellen Soeur Mary Chopper l'a presque tué. La laissé pour mort.

je je trein niet wilt missen, zuster Mary Cynthia.
vous ne voulez pas rater votre train, Sœur Mary Cynthia.

Dad's ouders sliepen in een kamer aan het hoofd van de trap, samen met papa's zuster Mary Jane.
Les parents du papa ont dormi dans une chambre à la tête des escaliers, avec la soeur Mary Jane du papa.

haar jonge protegé… Zuster Mary Eunice, bezeten was door de duivel.
sa jeune protégée, sœur Mary Eunice… était possédée par le diable.

Je maakt een grote fout pastoor, omdat men nooit… die zuster Mary chopper, konden pakken.
Vous faites une grosse erreur, mon père. Parce qu'ils n'ont jamais attrapé cette Soeur Mary Chopper.

Ik heb zin om een paar tanden uit je bek te slaan, zuster Mary.
J'ai bien envie de te casser la figure…"Sœur Marie"!