AAN DE SERVER - vertaling in Spaans

• al servidor
• a los servidores
• a el servidor

Voorbeelden van het gebruik van Aan de server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer het systeem automatisch remt, druk de ontspanner of uit de achteruit aan de server van de sotprem het werken.
Cuando del sistema los frenos automáticamente, presionan el interruptor de la liberación o hacia fuera la marcha atrás al funcionamiento del servidor del freno del sotp.

de veranderingen worden doorgegeven aan de server.
tiene que sincronizar con el servidor para que se transfieran los cambios.

alle wijzigingen worden bijgewerkt aan de server.
por lo que todas las modificaciones se actualizan en el servidor.

geld hoeft te besteden aan het onderhouden van uw website of aan de server waarop uw website zich bevindt.
dinero en mantener su sitio web o el servidor en el que se encuentra su sitio web.

uploaden van deze informatie aan de server of IOT cloud-platform.
subir esta información a la plataforma de servidores o IOT nube.

Naast deze problemen, een de volgende veelvoorkomende fouten optreden wanneer u probeert om Office te automatiseren aan de server zijde.
Además de estos importantes problemas, muchos clientes que no modifiquen la instalación predeterminada de Office pueden recibir uno de los siguientes errores comunes al intentar automatizar en el servidor.

Daarnaast worden de gegevens over het gebruik van een internetpagina doorgegeven aan de server die daarvoor gebruikt wordt.
De esa manera se transmiten los datos sobre la utilización de una página de internet a un servidor empleado para ello.

Ik dien enkel een sleutelkast te hebben aan zowel de client als aan de server.
Tendré un par de almacenes de llaves(keystores), uno en el cliente y otro en el servidor.

ik kreeg niet de kans om te linken aan de server.
no pudimos vincularlo con el servidor.

Een werkstation krijgt alleen een werkpleklicentie en is aan de server gebonden als ABBYY FineReader 12 erop is geïnstalleerd volgens de configuratie van de licenties op het moment van de installatie.
Una estación de trabajo obtiene una licencia por puesto y se enlaza al servidor únicamente cuando ABBYY FineReader 12 está instalado en dicha estación de acuerdo con la configuración de las licencias en el momento de la instalación.

Automatische antwoorden maken gebruik van gebeurtenissen die plaatsvinden op systemen in uw omgeving die aan de server geleverd worden en geconfigureerde antwoordregels die gekoppeld zijn aan de groep die de betreffende systemen
Las respuestas automáticas utilizan eventos que se producen en los sistemas del entorno, que llegan al servidor y configuran las reglas de respuesta asociadas al grupo que contiene los sistemas afectados

In netwerkomgevingen moeten licenties worden verkregen voor het maximale aantal computers dat verbonden is aan de server of voor het maximale aantal gebruikers dat is verbonden aan de server..
En entornos de red, deberán adquirirse licencias para el número máximo de ordenadores conectados a los servidores, o para el número máximo de usuarios conectados a cada servidor..

Als u tijdens het inloggen de juiste pincode invoert wordt dit wachtwoord opgevraagd aan de server, welke daarna gebruikt wordt om uw mnemnonic die op uw apparaat staat te ontsleutelen
Cuando el usuario ingresa el PIN correcto al iniciar sesión, un mecanismo pide al servidor la contraseña utilizada para decodificar el indicio de clave almacenado en su dispositivo

De coördinaten van uw apparaat worden om de twee minuten overgedragen aan de server, waar ze worden geanalyseerd
Las coordenadas de su dispositivo se transfieren al servidor cada dos minutos, donde se analizan, y sobre la base

User Agent bevat in de header die aan de server wordt afgeleverd waartoe deze toegang heeft,
User Agent contiene en el encabezado entregado al servidor al que accede, información sobre el software utilizado por el usuario,

Deze gegevensverliesscenario's hebben geen invloed op de werkelijke werking van een op hardware gebaseerde RAID-array die rechtstreeks aan de server is gekoppeld, die in het algemeen wordt aangeduid als DAS(Direct Attached Storage) of NAS(Network Attached Storage).
Estos escenarios de pérdida de datos no afectan al funcionamiento real de cualquier matriz RAID basada en hardware que esté conectada directamente al servidor, que generalmente se denomina DAS(Almacenamiento conectado directamente) o NAS(Almacenamiento conectado en red).

bezoek een geanonimiseerde identificatie(sessie-id) toe aan uw apparaat om meerdere gerelateerde aanvragen aan de server te bundelen en aan een sessie te kunnen toewijzen.
durante su visita a la página web, a fin de poder agrupar varias consultas relacionadas al enviarlas al servidor y asignarlas a una sesión.

van zijn PC verloor, biedt een e-mailclient voor IMAP-verzoeken aan de server pas na actuele informatie die nodig is
proporciona un cliente de correo IMAP para las solicitudes al servidor sólo después de que la información actual necesaria

advertentieverzoeken naar DoubleClick-servers verzendt, maar één verzoek verzendt om alle advertentieblokken op de pagina aan de server te melden.
el navegador envía una sola solicitud en la que se notifica al servidor acerca de todos los bloques de anuncios de la página.

een bestand overdragen aan de server een gehele website
eliminar un archivo de transferencia al servidor de un sitio web