A EL SERVIDOR - vertaling in Nederlands

• met de server
• met server

Voorbeelden van het gebruik van A el servidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El email representa el vídeo de/upload por la alarma de FTP/messages(el coordenada al servidor).
De video van e-mailbeelden/upload door FTP/messages alarm(coördinaat aan server).

A continuación, conéctate al servidor remoto(al servidor de tu sitio web).
Maak vervolgens een verbinding met je remote server(de server van je website).

que sigue funcionando correctamente, y luego puede enviar su trabajo al servidor.
dan kan hij zijn nieuwe samengevoegde werk terugzetten op de server.

En una computadora Mac que esté conectada a la red, ejecute Finder y seleccione Go(Ir)> Connect to Server(Conectar al servidor).
Open op een Mac die is verbonden met het netwerk de Finder en selecteer Go> Connect to Server(Ga> Verbind met server).

(Cuando el vehículo vuelve al área del wifi, transferencia directa auto el vídeo al servidor).
(Wanneer het voertuig terug aan wifigebied komt, autodownload de video aan server).

el método usado para enviar la solicitud al servidor;
de methode die wordt gebruikt bij het indienen van het verzoek bij de server;

el método utilizado al enviar la solicitud al servidor;
de gebruikte methode voor indiening van de aanvraag bij de server;

luego sobre"Conectarse al servidor…".
vervolgens op"Verbind met server…".

Le pregunté dónde la URL me llevaría y me dijo“al servidor”.
Ik vroeg hem waar de URL me zou nemen en hij zei: “naar de server”.

compromete de nuevo y luego lo envía de vuelta al servidor.
dus doet ze nog een commit en pusht dit naar de server.

Los archivos se guardan durante 10 días desde el momento en el que el archivo fuente se carga al servidor;
De bestanden worden 10 dagen bewaard vanaf het moment dat het bronbestand wordt geüpload naar de server;

Después de eso, abra Google Chrome y verifique que el error“no se puede conectar al servidor” se haya resuelto o no.
Hierna opent u Google Chrome en controleert u of de foutmelding “Kan geen verbinding maken met de server” is opgelost of niet.

Guarda la configuración del proyecto actual para que más tarde pueda enviarse al servidor;
Slaat de configuratie van het huidig samengestelde project op zodat het later kan worden verzonden aan de server;

Se perdió la conexión al servidor" cuando suspende y luego reanuda operaciones
verbinding met de server wordt verbroken' foutbericht onderbreken

Conéctese al servidor de forma segura para gestionar archivos y cargar contenido web a través de una conexión Secure Shell(Linux) o Remote Desktop(Windows).
Maak een beveiligde verbinding met de server om bestanden te beheren en te uploaden via een verbinding met Secure Shell(Linux) of Extern bureaublad(Windows).

Cuando usas credenciales de NLTM para conectarte a un servidor de Windows, tu Mac puede informar que se produjo un problema al conectarse al servidor.
Wanneer NTLM-referenties worden gebruikt om verbinding te maken met een Windows-server, kan het gebeuren dat de Mac meldt dat zich een probleem heeft voorgedaan bij de verbinding met de server.

Mediante un flujo de Internet puesto a disposición de los abonados de ese organismo que pueden recibir esa retransmisión conectándose al servidor de éste.
Wordt door middel van een Internet streaming uitgevoerd, die beschikbaar wordt gesteld aan de abonnees van deze instelling, die deze doorgifte kan ontvangen door, dat ze verbinding maken met de server van deze instelling.

Para administrar OS X Server en Yosemite desde un cliente con una versión distinta de OS X, conéctate al servidor usando Pantalla compartida o Apple Remote Desktop.
Voor het beheer van OS X Server op Yosemite vanaf een client met een andere versie van OS X maakt u verbinding met de server via Schermdeling of Apple Remote Desktop.

No era necesario que Jesús tocara ni tratara a el servidor, o incluso estar presente,
Het was niet noodzakelijk voor Jezus om de knecht aan te raken of te behandelen

vaya a"Ir">"Conectar al servidor" para establecer una conexión con el NAS de QNAP a través de SMB o AFP.
ga naar"Go"(Start)>"Connect to Server"(Verbinding maken met server) om een verbinding op te zetten met de QNAP NAS via SMB of AFP.